1 00:00:08,942 --> 00:00:11,471 епизод 16 2 00:00:12,138 --> 00:00:15,953 Да, Дидем дойде при мен, но не е това, което си мислиш, Хаят. 3 00:00:16,460 --> 00:00:17,666 Какво тогава? 4 00:00:18,990 --> 00:00:23,410 Хаят, не ставай глупава! Разбира се, между мен и Дидем няма нищо. Знаеш, че те обичам. 5 00:00:24,850 --> 00:00:26,793 Хаят!? 6 00:00:29,786 --> 00:00:31,377 Хаят!? 7 00:00:34,643 --> 00:00:37,532 Казах ти, че няма да ти позволя да разстройваш хората, които обичах най-много, Мурат. 8 00:00:41,697 --> 00:00:45,252 Единствената причина, поради която Хаят е тъжен, сега си ти. 9 00:00:48,082 --> 00:00:50,369 Ти не заслужаваш Хаят, Мурат! 10 00:00:59,289 --> 00:01:03,429 Стой далеч от живота ми, Ибрахим. Във всякакъв смисъл! 11 00:01:05,495 --> 00:01:06,795 Тя е моя! 12 00:01:09,271 --> 00:01:13,378 Между другото, както знаете, следващия път няма да се измъкнете лесно. 13 00:01:24,034 --> 00:01:26,725 -Брат ми никой не го взема за глупак. -Керем да не прекаляваш? 14 00:01:27,421 --> 00:01:32,167 - Никой никого не взема за глупак. - Не сте наясно какво сте направили? 15 00:01:32,703 --> 00:01:34,486 Колко време може да отнеме, докато лъжа? 16 00:01:39,703 --> 00:01:46,037 -Керем къде отиваме сега? - Към компанията. Ще кажа всичко на Мурат. 17 00:01:49,614 --> 00:01:52,326 Много си сладък, когато се ядосаш, Керем. 18 00:01:53,822 --> 00:01:55,782 Скъпи мустаци! 19 00:01:57,575 --> 00:02:03,183 Керем, защо ми изглеждаш толкова грозен? Спрете колата някъде да поговорим. 20 00:02:03,829 --> 00:02:05,670 Не натискайте! Това не е игра. 21 00:02:07,430 --> 00:02:12,975 Но стига! Просто не може, това не може. 22 00:02:13,312 --> 00:02:15,751 Ипек не го прави! Ще направя катастрофа. 23 00:02:28,719 --> 00:02:31,503 Хаят, чакай ме! 24 00:02:31,912 --> 00:02:32,814 Хаят! 25 00:02:33,270 --> 00:02:36,110 Хаят, чакай ме! Боже мой! 26 00:02:38,997 --> 00:02:40,902 Керем, спри да говорим. Керем? 27 00:02:45,820 --> 00:02:48,126 Керем! 28 00:02:48,574 --> 00:02:50,561 Керем, моля те, не му казвай. 29 00:02:54,712 --> 00:02:57,913 за мен! Не казвайте, моля! 30 00:03:47,336 --> 00:03:49,198 -Оставете ме! -Няма да ти позволя! 31 00:03:50,031 --> 00:03:53,199 -Още не си разбрал, че не можеш да се отървеш от мен? -Ще избягам, остави ме! 32 00:03:53,669 --> 00:03:56,764 не! Колко пъти ще бягаш, ще те прегръщам така. 33 00:03:58,542 --> 00:04:00,884 Мурат, гледа ни. Искаш ли да ме оставиш? 34 00:04:02,365 --> 00:04:03,925 Нека гледат! 35 00:04:05,477 --> 00:04:06,693 Дидем! 36 00:04:07,092 --> 00:04:09,395 Да, тя дойде при мен, защото това беше много важна тема. 37 00:04:09,496 --> 00:04:10,569 Тогава ми кажи! 38 00:04:11,480 --> 00:04:13,713 Хаят, няма да казвам, защото тази тема не се отнася само до мен. 39 00:04:15,073 --> 00:04:17,927 Казвате, че не можете да обясните? Колко красиво! Върнахме се в началото. 40 00:04:18,278 --> 00:04:19,695 Хаят! 41 00:04:22,334 --> 00:04:25,615 Казах ти да не се срещаш с Ибрахим. Човекът ви е хвърлил око и стойте далеч от него. 42 00:04:26,416 --> 00:04:28,542 добре! Ти беше прав. Поздравления! Щастлив ли си? 43 00:04:28,887 --> 00:04:30,064 не съм! 44 00:04:32,048 --> 00:04:36,103 Казах: "Обичам Мурат". Какво каза Дидем? Дори ти прегърна. 45 00:04:36,600 --> 00:04:40,584 Хаят, никога не съм те лъгал. 46 00:04:43,312 --> 00:04:46,423 Не ми вярваш, нали? Тогава върви! 47 00:04:46,894 --> 00:04:49,407 -Къде? -Млъкни! Ще го докажа. тръгвай! 48 00:04:59,264 --> 00:05:00,247 Къде е Мурат? 49 00:05:00,622 --> 00:05:03,449 - Още не е дошъл. - Кога ще дойде? 50 00:05:04,927 --> 00:05:07,463 Керем пръв дойде да говорим. споко! 51 00:05:07,839 --> 00:05:09,271 Няма какво да говорим. Пусни ръката ми! 52 00:05:09,807 --> 00:05:14,086 Керем, казах ела. Това е нищо! На мен той се ядоса. 53 00:05:18,182 --> 00:05:20,824 Грешиш, ако мислиш, че ще можеш да ме спреш, нали? 54 00:05:21,264 --> 00:05:22,718 Керем, можеш ли първо да се успокоиш? 55 00:05:22,966 --> 00:05:26,558 Момичето излъга всички. какво ще ми кажеш Как ще спасиш Хаят? 56 00:05:26,927 --> 00:05:34,836 Керем виж! споко! Поеми дълбоко въздух! Бройте до двайсет. 57 00:05:37,956 --> 00:05:41,293 - Махай се пред мен! - Разбира се, че няма да изляза! 58 00:05:41,901 --> 00:05:45,725 Керем не прави това! Гневът не носи нищо добро на вашия приятел. 59 00:05:46,206 --> 00:05:51,549 -Ако момичето е излъгало, е имало причина за това, нали? - Без значение каква е причината за това. 60 00:05:52,012 --> 00:05:54,885 Тя започна да работи с чужда самоличност, изневери на Мурат. 61 00:05:55,317 --> 00:06:00,204 Какъв Мурат? Това момиче е заблудило всички. Не, това... 62 00:06:01,132 --> 00:06:03,060 какво стана 63 00:06:08,540 --> 00:06:12,045 Г-жа Азиме, откакто бяхте там? 64 00:06:12,509 --> 00:06:15,324 Достатъчно, за да чуя това, което трябва да знам. 65 00:06:18,492 --> 00:06:20,598 Ела с мен! 66 00:06:41,701 --> 00:06:48,372 бързо! Погледни ме! тръгвай! Сега наистина съм много напрегнат. 67 00:06:49,788 --> 00:06:51,204 Извинете! 68 00:06:54,982 --> 00:06:57,427 Усещате ли тази миризма? Миризма! Миризма! 69 00:06:58,178 --> 00:07:02,224 - Нищо не усещам. -Как не се чувстваш? 70 00:07:03,591 --> 00:07:06,935 Това е миризмата на моите нерви. 71 00:07:07,512 --> 00:07:16,247 Казвам ви, че работата ще бъде свършена и ако почакаме още малко. Пропуснах ли да обясня? 72 00:07:16,672 --> 00:07:19,480 Това започна съдебния процес. Тик-так. 73 00:07:19,935 --> 00:07:20,778 не мога да отида! Преди... 74 00:07:21,204 --> 00:07:23,122 Мурат, какво правиш? Ще ми счупиш ръката. 75 00:07:23,483 --> 00:07:26,156 Трябваше да разбереш думите, за които ти разказвах. Върви! 76 00:07:27,137 --> 00:07:29,554 Разбрах каквото трябваше да разбера. Искате ли да разрешите това със сила? 77 00:07:29,922 --> 00:07:31,831 да Ако трябва, ще използвам сила. Върви! 78 00:07:35,238 --> 00:07:37,430 Мурат донесе това сега! 79 00:07:43,406 --> 00:07:46,934 Приятелите ще поискат малка почивка. Нека си дадем почивка. 80 00:07:47,771 --> 00:07:50,750 -Какво стана, Мурат скъпи? -Тувал можеш ли да ни оставиш сами за няколко минути? 81 00:07:54,050 --> 00:07:57,793 добре! Приятели, да се махаме от тук. хайде де! Ела! Ела! 82 00:07:59,461 --> 00:08:00,944 И ти! 83 00:08:05,855 --> 00:08:11,572 -Я, Дидем, кажи! -Какво да кажа? 84 00:08:12,040 --> 00:08:14,292 Обяснете защо снощи дойде при мен вкъщи. 85 00:08:18,737 --> 00:08:22,413 Трябваше да поговорим за нещо. За нещо, което не може да се говори навсякъде. 86 00:08:22,514 --> 00:08:23,822 Дидем! 87 00:08:24,249 --> 00:08:27,304 Добре, Боже мой! Не се ядосвай. ще и кажа 88 00:08:38,115 --> 00:08:39,595 кое е това момиче 89 00:08:40,389 --> 00:08:44,071 Сляп ли си или какво? Не е ли достатъчно очевидно? 90 00:08:44,562 --> 00:08:48,840 Усетете искрите. Любовта мила моя. любов! 91 00:08:59,912 --> 00:09:03,216 Значи това момиче е приятелката на Мурат? Тя работи във фирмата? 92 00:09:03,589 --> 00:09:07,468 Да, Суна Пектас. Дъщерята на богат човек Кемал Пектас. 93 00:09:13,918 --> 00:09:17,773 Супер! Хванахме златното пиле. Тази история работи всеки път. 94 00:09:18,284 --> 00:09:22,405 Основната новина! Как бившата приятелка се извинява на настоящата приятелка. 95 00:09:22,844 --> 00:09:25,721 Хайде, бързо, снимай ги. Но за да не те хванат. 96 00:09:40,350 --> 00:09:42,865 Това е всичко! Няма нищо преувеличено. 97 00:09:43,437 --> 00:09:46,048 Отидох да му дам информацията за кражба на търговската концепция на проекта. 98 00:09:46,500 --> 00:09:48,154 Това е част от работата ми. окей 99 00:09:48,813 --> 00:09:53,009 И...заради това, за всички недоразумения ще се извините на Хаят. нали? 100 00:09:54,998 --> 00:09:56,650 аз? 101 00:10:01,038 --> 00:10:05,269 За всички недоразумения се извинявам Хаят ... скъпи? 102 00:10:10,500 --> 00:10:14,655 чували ли сте Хммм? 103 00:10:23,361 --> 00:10:26,997 Това е цялата история. Няма нищо повече. 104 00:10:27,466 --> 00:10:31,006 Какво имаш предвид "Няма нищо повече!" ?Какво друго може да бъде? 105 00:10:31,341 --> 00:10:35,348 Не е като да качите внука ми в самолет и да заминете. 106 00:10:39,052 --> 00:10:40,469 Дай ми тази лична карта. 107 00:10:40,961 --> 00:10:47,263 -г-жо Азиме, моля те, не казвай нищо на Мурат. -Не я гледай. Мурат трябва да знае това. 108 00:10:47,837 --> 00:10:50,177 - Моля, кажете му! - Не може да бъде! 109 00:10:51,993 --> 00:10:55,144 Хаят ще бъде унищожен. Умолявам те, не казвай. 110 00:10:56,883 --> 00:11:06,144 Казах ти да ми дадеш личната карта. Не говори на никого нищо. 111 00:11:08,674 --> 00:11:15,376 Особено на Мурат. В противен случай ще имате работа с мен. Ще си счупиш краката. 112 00:11:16,519 --> 00:11:18,141 Със сигурност ще направи това! 113 00:11:19,018 --> 00:11:21,955 Всъщност вие, момчета, ще получите ритници. 114 00:11:22,524 --> 00:11:24,833 - Това, което направи, беше грешно. -Твоя? 115 00:11:27,052 --> 00:11:29,047 За мен е нещо друго. 116 00:11:30,261 --> 00:11:35,018 - Имам причини да го направя. -Какви са причините? Кажете както ние знаем. 117 00:11:35,527 --> 00:11:38,189 Знай си мястото! Стойте настрана от този въпрос. 118 00:11:40,543 --> 00:11:45,341 Аз ще се погрижа за този въпрос. Сега ми дайте адреса на Хаят. 119 00:11:51,904 --> 00:11:54,281 Разбира се! 120 00:12:05,403 --> 00:12:11,412 -Да, няма да се извиняваш!? -Добре съжалявам! Не исках да те обидя! 121 00:12:12,530 --> 00:12:16,450 какво е това Ти ме оклевети, когато не бях виновен. Толкова ли е просто? 122 00:12:16,899 --> 00:12:18,105 И какво искаш? 123 00:12:24,337 --> 00:12:27,865 Кажете, че ми вярвате. Не това! 124 00:12:28,408 --> 00:12:30,136 Кажи, че ме обичаш! 125 00:12:30,576 --> 00:12:32,797 Вие вече знаете. трябва да кажа? 126 00:12:33,488 --> 00:12:35,960 искам да го чуя Може би имам нужда! 127 00:12:38,048 --> 00:12:40,599 -Обичам те! -Не съм чувал. 128 00:12:41,167 --> 00:12:45,108 -Чувал си! -В кафенето изглежда е малко шумно. 129 00:12:46,668 --> 00:12:52,460 - Искаш ли да го кажа отново? - Да, ако нямате нищо против. Моля, по-силно и ясно. 130 00:12:57,706 --> 00:13:00,643 -Обичам те и ти вярвам! -Аааа? 131 00:13:01,596 --> 00:13:03,539 Стига Мурат, ти си като малко момче. 132 00:13:04,371 --> 00:13:08,247 Изглежда, че сте казали думите от стомаха, сякаш са били принудени. 133 00:13:08,735 --> 00:13:11,043 Или те е срам от другия от кафенето? 134 00:13:15,475 --> 00:13:19,625 Извинете, можете ли да погледнете тук? можеш ли да ме изслушаш 135 00:13:21,489 --> 00:13:25,273 Този човек тук, който седи пред мен. 136 00:13:28,952 --> 00:13:32,295 Много го обичам и му вярвам. 137 00:13:34,865 --> 00:13:40,561 Добре, точно така! Можеш да се смееш колкото искаш. Можете да продължите нормалния си живот. 138 00:13:43,318 --> 00:13:46,367 -Какво стана? Искаше ли да чуеш? Доволни ли сте? - Даже прекалено много! 139 00:13:47,615 --> 00:13:49,151 какво се смееш Какво е толкова смешно? 140 00:13:50,017 --> 00:13:52,369 Не, не, не! Обратното! 141 00:13:52,817 --> 00:13:56,000 - Имаш нещо, което другите нямат. - Какво е това? 142 00:13:56,592 --> 00:13:57,824 това! 143 00:13:58,943 --> 00:14:01,895 Вече нищо не ме учудва в живота ми. 144 00:14:15,461 --> 00:14:16,830 Ибрахим! 145 00:14:20,224 --> 00:14:23,166 Ибрахим, сине мой, какво се случи? 146 00:14:23,615 --> 00:14:26,106 Какъв е този гняв? какво правиш 147 00:14:26,590 --> 00:14:27,886 чакай! 148 00:14:29,159 --> 00:14:31,076 нямам нищо! добре съм! 149 00:14:31,767 --> 00:14:36,560 чакай! чакай! чакай! Защо си опаковаш нещата? Какво стана с лицето ти? 150 00:14:37,613 --> 00:14:38,996 напускам леля! 151 00:14:39,731 --> 00:14:41,506 -Къде? -Не знам! 152 00:14:42,255 --> 00:14:43,871 - В родния си град? -Може би! 153 00:14:45,768 --> 00:14:48,464 Синко, чакай малко. Вижте, това не е възможно. 154 00:14:48,942 --> 00:14:54,428 Чакай да говорим! Ибрахим, какво е? споко! нека поговорим 155 00:14:55,057 --> 00:14:56,635 Виж, успокой се Ибрахим. 156 00:14:57,971 --> 00:14:59,429 Шерлок 157 00:15:01,331 --> 00:15:03,510 Сине, успокой се! Ибрахим! 158 00:15:04,229 --> 00:15:10,744 Вижте, знаете ли какво правим? ще направя чай. Ще седнем, ще поговорим. 159 00:15:11,142 --> 00:15:16,604 Загубих се! разбираш ли Това е въпросът. Не питайте нищо друго. 160 00:15:41,719 --> 00:15:49,209 Ах, сине мой! какво да правя сега 161 00:15:52,875 --> 00:15:55,002 Успокоихте ли се малко, ако избършете колата? 162 00:15:56,072 --> 00:16:00,385 Казват, че това е добро за почистване. Успокоява, затова. 163 00:16:02,865 --> 00:16:04,962 - Нямате ли работа? -Нямам! 164 00:16:05,464 --> 00:16:07,669 Ти си моята работа, мустако! 165 00:16:09,908 --> 00:16:15,649 Керем, може ли малко по-спокойно? За Бога това никак не е добре. Боли те! 166 00:16:16,229 --> 00:16:20,451 Един ден ще се разболеете от нерви. Ще си тръгнеш поради мозъчен кръвоизлив. 167 00:16:21,437 --> 00:16:26,505 Ти измами приятеля ми, каза лъжи. Сякаш това не беше достатъчно, ти ме включи. 168 00:16:26,961 --> 00:16:28,399 Как да не се ядосвам? 169 00:16:28,748 --> 00:16:32,081 Какво трябваше да правя, нали чу бабо. Ако старата жена умре? Жалко е! 170 00:16:32,658 --> 00:16:35,201 Ипек, не мога! 171 00:16:35,706 --> 00:16:38,348 Керем, ще кажеш ли всичко на Мурат? 172 00:16:39,253 --> 00:16:44,412 Сега ще се грижим за този проблем отново и отново? Мислех, че приключихме с това. 173 00:16:45,070 --> 00:16:48,027 -Свърши се! -Добре, каква чудесна работа! 174 00:16:52,081 --> 00:16:55,495 Връзката ни приключи. 175 00:16:57,580 --> 00:16:59,145 какво? 176 00:17:01,534 --> 00:17:05,894 шегуваш ли се Остроумен. 177 00:17:06,951 --> 00:17:11,528 Знаейки какво сте направили, не мога повече да продължа тази връзка. 178 00:17:12,009 --> 00:17:15,541 Винаги, когато гледам лицето ти, си спомням какво си направил. 179 00:17:18,376 --> 00:17:20,095 Успех! 180 00:17:24,288 --> 00:17:26,596 Нещо се случи с вас момчета? Спорихте ли? 181 00:17:30,884 --> 00:17:33,177 Ипек, случи ли се нещо? 182 00:17:36,943 --> 00:17:40,521 Нищо! Искам да кажа, какво ще стане? 183 00:17:41,721 --> 00:17:43,990 Мълча веднага! 184 00:17:45,143 --> 00:17:48,346 -Отивам! -Добре! Ти върви, аз идвам веднага! 185 00:17:49,246 --> 00:17:55,951 -какво става -Добре се справям! Почиствам колата. 186 00:18:00,722 --> 00:18:02,269 добре! 187 00:18:08,092 --> 00:18:11,175 Керем, хайде да работим сега. Разказва от самото начало. какво стана 188 00:18:15,191 --> 00:18:18,358 Мислех, че си честен човек. 189 00:18:19,143 --> 00:18:25,483 Казах, че си като нас, ти си нашата душа. Доказахте, че сте лъжец. 190 00:18:30,586 --> 00:18:35,582 Той разбра всичко. Той ме изостави! 191 00:18:37,013 --> 00:18:42,694 -Какво е вината на Ипек, Керем? - Не вярвам на приятелите ти. 192 00:18:44,849 --> 00:18:51,805 добре! Вашата тайна ще остане между нас. Няма да кажа нищо на никого. Нито Мурат! 193 00:18:52,691 --> 00:18:57,163 Защото искам? не! защото г-жа Азиме ме накара да обещая. 194 00:18:58,082 --> 00:19:04,934 Вероятно има причина. Но вие двамата никога не се появявайте пред очите ми, иначе ще ви нараня. 195 00:19:14,210 --> 00:19:16,540 Той каза г-жа Азиме? 196 00:19:39,101 --> 00:19:44,283 -Ела! -Емине? Момиче Емине? Този Ибрахим... 197 00:19:46,232 --> 00:19:51,261 Момиче, че Ибрахим вдигна и си тръгна. Във всеки случай не го разбирам това дете. 198 00:19:51,941 --> 00:19:54,449 -Хаят ти каза нещо? -Не! Тя не каза. 199 00:19:55,433 --> 00:19:56,838 Какво правя? 200 00:19:58,422 --> 00:20:00,404 Какво да правя сега? 201 00:20:00,836 --> 00:20:04,007 - Да ти налея чай? -Чай? аз трябва! 202 00:20:06,851 --> 00:20:09,199 Не чукай така! Дойдох! дойдох! 203 00:20:25,772 --> 00:20:27,990 ти.... 204 00:20:36,221 --> 00:20:41,144 Емине какво стана? Кой дойде? Наливаш чая. Не гори? 205 00:20:41,711 --> 00:20:46,646 горя! Горим! Изгорихме, Фадик! Изгорихме! 206 00:20:47,164 --> 00:20:51,119 какво ти стана Не ме плаши. Да не си загубил ума? Отворете тази врата. 207 00:20:51,119 --> 00:20:52,592 -Отвори вратата! -Не го отваряй! 208 00:20:52,999 --> 00:20:55,056 Как да не отварям? Трябва да влезете. 209 00:20:55,381 --> 00:21:00,349 -Не го отваряй! Не го отваряй! Тя ще си отиде! -Не си тръгвай! Кажи ми кой е? 210 00:21:03,784 --> 00:21:06,556 - Баба Мурат. -Какво? 211 00:21:14,318 --> 00:21:18,157 Мурат прости ми! Казах ти една много голяма лъжа. 212 00:21:21,342 --> 00:21:25,953 Много е трудно. Дори на мен ми писна. 213 00:21:26,932 --> 00:21:29,250 Мурат, не съм този, за когото ме мислиш. 214 00:21:29,913 --> 00:21:32,178 лесно ли е Ако е лесно, нека дойде и да каже. 215 00:21:36,686 --> 00:21:40,603 Ако някой друг каже, значи свърших. Трябва да му кажа. 216 00:21:42,974 --> 00:21:47,701 Хайде Хаят! Да те видя! Върви! 217 00:21:51,173 --> 00:21:59,089 Сега, ако Ели Сааб види тази сватбена рокля, очевидно ще бъде обърнат с главата надолу. 218 00:21:59,513 --> 00:22:03,058 Парализиран от ревност. Дори той би се отказал от професията си. 219 00:22:06,757 --> 00:22:14,802 За Souleymane на архитект Синан, за мен тази рокля на Eddings. 220 00:22:17,701 --> 00:22:20,351 Това е пълен шедьовър. 221 00:22:23,454 --> 00:22:26,204 - Не преувеличавайте толкова? -Прав си! 222 00:22:26,602 --> 00:22:30,482 Няма да преувеличавам, много преувеличено. 223 00:22:30,582 --> 00:22:37,044 Това се прави с любов. Създаден съм с цялата си любов, натрупана в мен. 224 00:22:37,989 --> 00:22:39,687 Вдъхнових се от теб. 225 00:22:42,395 --> 00:22:46,137 О, Жулиета, о, Жулиета, моето вдъхновение. 226 00:22:48,411 --> 00:22:52,690 Какъв е този вид на Котарака в чизми? не ти харесва? 227 00:22:54,520 --> 00:22:59,500 гордея се с теб! Вълнуваш, защото се вдъхнових от теб, нали?! 228 00:23:04,083 --> 00:23:07,949 -Какво стоиш? Ела тук, бейби! -Ела! 229 00:23:20,674 --> 00:23:29,901 Този модел не е виждан. Хаят ще го носи ли? 230 00:23:46,939 --> 00:23:49,582 Казах, няма нужда от кафе. 231 00:23:52,143 --> 00:23:53,922 Ще кажа какво имам и ставам. 232 00:23:56,371 --> 00:24:00,125 Бихте ли се оплакали от нашите? Ще се предадеш ли на полицията? 233 00:24:00,532 --> 00:24:04,828 Виж Фадик, виждаш ли? Красивата ми дъщеря ще изгние в затвора. 234 00:24:05,239 --> 00:24:08,081 Горко ни! Придружаваше я мизерията. 235 00:24:08,855 --> 00:24:14,456 Кълна се в Бога, тя не искаше това да се случи. Не е станало умишлено. Всичко стана от само себе си. .. 236 00:24:14,942 --> 00:24:19,081 Можете ли да запазите размера тук, моля? Да прости на Хаят? 237 00:24:19,769 --> 00:24:23,280 -Госпожо, можете ли да млъкнете? - Добре, сега ще млъкна. 238 00:24:23,810 --> 00:24:28,423 - И аз казвам две думи. -Фадик, млъкни! Слушай! 239 00:24:28,894 --> 00:24:31,334 Да видим какво ще каже страхотната дама. 240 00:24:31,770 --> 00:24:37,297 Държа да не удължавам тази история. Дъщеря ви каза много голяма лъжа. 241 00:24:38,958 --> 00:24:41,826 Но внукът ми много обича дъщеря ви. 242 00:24:44,275 --> 00:24:49,413 Никога не съм виждал усмивка на лицето на Мурат, откакто майка му почина. 243 00:24:51,040 --> 00:24:54,642 Не искам да развалям тази усмивка. но... 244 00:24:55,108 --> 00:25:03,714 Но ти не каза. Защо каза това? Иска ми се да не беше казал. Защо каза това точно сега? 245 00:25:04,569 --> 00:25:08,529 Ако Мурат чуе лъжите на Хаят, той ще бъде унищожен. 246 00:25:09,285 --> 00:25:11,819 Ще изтрие всичко. 247 00:25:12,364 --> 00:25:17,817 Ти каза, че той я обича. Да бъде добър начин да се изкупи, да остане мил и да обясни... 248 00:25:18,164 --> 00:25:20,240 Никога! 249 00:25:21,509 --> 00:25:30,373 Има неща, които не знаете. Ето защо трябва да поддържаме тази лъжа. 250 00:25:50,727 --> 00:25:53,105 Мисля, че баба беше права. 251 00:25:53,746 --> 00:25:59,596 Искам да кажа, жената има право. Така че жертвата е направена за него. 252 00:26:01,352 --> 00:26:04,762 Браво на нея! Смелостта на стареца. 253 00:26:10,682 --> 00:26:12,513 Добре, но аз? 254 00:26:14,220 --> 00:26:19,451 Ти не плачи, моя красива приятелко. Керем много те обича. 255 00:26:20,086 --> 00:26:25,212 Ще видиш, че ще омекне. Той не може, няма да оцелее без теб. 256 00:26:25,313 --> 00:26:28,871 Ще видите, че след два дни ще се съберете. 257 00:26:30,042 --> 00:26:36,354 Асли, можеш ли да излезеш от света на сънищата? Не виждаш ли живота ни превърнат в лъжа? 258 00:26:36,856 --> 00:26:40,508 Накъдето и да се обърнеш лъжа. Животът ни се превърна в лъжа. 259 00:26:41,230 --> 00:26:46,977 И любовта стана лъжа. Свършихме! разбираш ли Ние сме готови! 260 00:26:53,236 --> 00:26:56,008 Истинска катастрофа, казвате? 261 00:27:07,611 --> 00:27:09,186 Има много по-ясни. 262 00:27:09,286 --> 00:27:12,830 -Новата приятелка е красива. -Много красиво! 263 00:27:14,606 --> 00:27:18,042 -Нека бъде снимка, която показва момичето. - Да бъда това? 264 00:27:18,691 --> 00:27:21,229 Това ли е? Нека бъде това съобщение. 265 00:27:36,210 --> 00:27:43,972 Благодаря ти много за помощта, скъпа. Всички модели бяха изгубени внезапно. защо 266 00:27:44,424 --> 00:27:49,975 Както и да е, много по-добре да работим с вас, отколкото с нашите бездушни модели. 267 00:27:52,840 --> 00:27:58,214 Казах, че днес не можем да се наситим на разговора. 268 00:28:01,828 --> 00:28:12,613 -Ще плачеш ли? защо -Тази булчинска рокля е за мен, нали? 269 00:28:13,362 --> 00:28:23,586 какво? не! защо Защо да бъда за теб? Мурат те предложи и аз не знам за това? 270 00:28:26,699 --> 00:28:31,925 не мога да устоя! С тези сълзи не мога да устоя и ще ти кажа всичко. 271 00:28:33,136 --> 00:28:38,009 Ами ще кажа всичко. Да за теб го направих, но ти не знаеш, не си чувал, не си го виждал. 272 00:28:40,875 --> 00:28:45,014 -Но аз не го заслужавам! -Не ставай глупав! 273 00:28:45,544 --> 00:28:50,623 Предполагам, че не знаеш колко си луд в любовта. 274 00:28:54,967 --> 00:28:56,382 Хаят! 275 00:28:57,018 --> 00:29:00,395 Мурат скъпи, кажи й нещо. Тя започна да плаче. 276 00:29:01,573 --> 00:29:09,571 Изглежда скоро ще плача. хубаво! Когато плача, съм неустоимо привлекателна. 277 00:29:11,411 --> 00:29:19,101 Но в момента нямам никой в ​​тази стая, така че се махам оттук. чао 278 00:29:23,441 --> 00:29:25,438 толкова си красива! 279 00:29:33,421 --> 00:29:35,186 прости ми! 280 00:29:35,815 --> 00:29:38,286 Защо да прощавам? За плач? 281 00:29:51,619 --> 00:29:53,243 Хаят!? 282 00:29:56,718 --> 00:29:59,861 - Да, бабо! -Каквото и да правиш, тръгвай и се прибирай веднага. 283 00:30:00,464 --> 00:30:02,067 защо случи ли ти се нещо 284 00:30:02,403 --> 00:30:06,143 Нищо не ми стана. Имам нещо важно да говоря с теб. Прибирай се веднага. 285 00:30:07,570 --> 00:30:09,519 Добре, сега тръгвам. 286 00:30:38,875 --> 00:30:42,415 Добре дошла, мамо! Направих кафе. искаш ли и ти 287 00:30:42,826 --> 00:30:45,525 Ако искам ще направя. Добър апетит! 288 00:30:48,134 --> 00:30:50,538 Дай ми ключа от сейфа, Неджат. 289 00:30:52,108 --> 00:30:53,923 Какво стана, майко? имаш ли нужда от нещо 290 00:30:54,297 --> 00:30:56,269 Ако не беше така, щях да попитам, Неджат. 291 00:30:57,574 --> 00:30:58,933 За бижута? 292 00:31:00,058 --> 00:31:02,028 Отивате ли някъде, г-жо Азиме? 293 00:31:02,678 --> 00:31:04,979 Ще взема семейното наследство. (пръстена.) 294 00:31:06,809 --> 00:31:08,636 Наследствено семейство? 295 00:31:11,007 --> 00:31:14,076 Къде ти трябваше сега? 296 00:31:14,616 --> 00:31:16,478 За Мурат. 297 00:31:17,864 --> 00:31:24,302 Искам да кажа, говориш за известния диамантен пръстен, който не ми позволяваш дори да докосна, нали? 298 00:31:24,893 --> 00:31:27,461 Да, говоря за това. 299 00:31:29,163 --> 00:31:33,257 О, не разбирам! Какво ще прави Мурат с този пръстен? Нямаше да се ожени? 300 00:31:33,694 --> 00:31:38,730 Караш ме да чакам като пазач, Неджат. Дай ми този ключ сега. Имам работа за вършене. 301 00:31:39,369 --> 00:31:41,923 Добре, мамо! добре! 302 00:31:49,798 --> 00:31:52,927 Пак нещо става. да видим! 303 00:31:54,590 --> 00:31:58,299 Бабата каза, че това е голяма лъжа. Тя каза, че сме съучастници в тази лъжа. 304 00:31:58,871 --> 00:32:03,900 Тя каза, че Мурат ще бъде унищожен, ако открие истината. Той ще умре! Тя каза, че ще приключим. 305 00:32:04,618 --> 00:32:06,502 Добре казано! Мисля, че трябва да знаете. 306 00:32:07,272 --> 00:32:12,348 Тази жена излъга внука си и просто ни прости? 307 00:32:12,986 --> 00:32:17,005 Не ти е простено. Прави го за внука си. 308 00:32:17,650 --> 00:32:21,369 Не, мисля, че тя прави това за Хаят. Тя иска да ги направи щастливи. 309 00:32:25,686 --> 00:32:30,545 Между другото, като стана дума за Хаят. Момичето не се е обаждало досега. Ами ако го направи? 310 00:32:32,546 --> 00:32:33,917 Ела! 311 00:32:43,326 --> 00:32:48,986 Не съм достоен. аз съм лъжец 312 00:32:57,061 --> 00:32:59,378 -Да! -Здравейте! Хаят къде си? 313 00:32:59,826 --> 00:33:02,865 -Говоря с булчинската рокля. -Булчинска рокля? 314 00:33:03,863 --> 00:33:05,751 Каква булчинска рокля? Да не си загубил ума? 315 00:33:06,440 --> 00:33:07,961 Това ми го уши Мурат. 316 00:33:10,843 --> 00:33:18,552 Но само да го покрия...не мога да дишам! 317 00:33:19,174 --> 00:33:24,686 млъкни! за какви думи говориш Не ти пасва! 318 00:33:27,259 --> 00:33:35,012 Така че за мен пасва. Щеше да е толкова хубаво, Мурат погледна... 319 00:33:38,467 --> 00:33:40,607 какво стана Хаят? 320 00:33:41,405 --> 00:33:45,258 здравей здравей Момиче, тя вече не чува! Тя спря! 321 00:33:45,893 --> 00:33:47,328 Хаят? Хаят? 322 00:33:47,967 --> 00:33:50,842 по дяволите! Булчинската рокля остана в ръката ми. 323 00:33:51,459 --> 00:33:53,712 Всичко, до което се докосна, го унищожавам. 324 00:34:19,166 --> 00:34:21,829 - Добре дошъл, сине мой! -Е, намерих те, бабо! 325 00:34:24,525 --> 00:34:29,152 какво има Странно поведение, позитивен дом и други неща. Или къщата има проблеми? 326 00:34:29,251 --> 00:34:31,596 Нищо! Седни тук! 327 00:34:42,335 --> 00:34:43,813 Вземете го! 328 00:34:51,565 --> 00:34:53,072 какво е това 329 00:34:53,724 --> 00:34:57,481 Виждам, че е пръстен, но откъде е това? 330 00:34:58,134 --> 00:35:06,909 Виж сине ми. Този пръстен ми го подари моята свекърва, когато се ожених. 331 00:35:09,009 --> 00:35:12,128 Дадох го на майка ти, когато се омъжи. 332 00:35:18,221 --> 00:35:21,771 А сега ще дадеш ли този пръстен на този, за когото ще се жениш. 333 00:35:25,559 --> 00:35:30,028 -Но моя.... -Не говори напразно. разбирам! 334 00:35:34,295 --> 00:35:38,219 Този пръстен вече намери своя собственик. Като сърцето си. 335 00:35:44,003 --> 00:35:47,300 -бабо! -Не чакай! 336 00:35:47,746 --> 00:35:50,449 Предложи й, което трябва да направиш. 337 00:35:51,610 --> 00:35:54,376 Веднага започнете свой собствен дом. 338 00:36:27,485 --> 00:36:30,464 Колко щастлив беше, моят красив внук. 339 00:36:53,463 --> 00:36:56,645 Цял живот ще те проклинам. 340 00:36:57,822 --> 00:37:03,431 С Божията воля, не можахте да намерите мир нито един ден, където отидете. 341 00:37:14,485 --> 00:37:22,069 Мурат мисли, че си умрял, какво ще стане? Ще бъде ли щастлив? 342 00:37:23,960 --> 00:37:27,461 Ти просто изчисти съвестта си. 343 00:37:33,983 --> 00:37:38,391 Да вярва в лъжите на майка си, направи щастлив моя племенник. 344 00:37:38,820 --> 00:37:43,169 И Hayat lie ще го направи щастлив. 345 00:37:45,273 --> 00:37:49,760 Веднъж, преди много години го направих, така че ще го направя отново. 346 00:37:52,954 --> 00:37:59,676 Докато съм жив, няма да видя внука си нещастен. 347 00:38:08,969 --> 00:38:16,317 Колко време трябва да гледам? Да, имате много хубаво благородно отношение. 348 00:38:17,054 --> 00:38:30,085 Красив мъж ли си. Как да ви кажа, вашият готин стил, горда позиция, нещо като Mr. Дарси... 349 00:38:30,742 --> 00:38:33,999 Нямам никаква полза от теб, скъпи Мурат. 350 00:38:38,143 --> 00:38:42,612 Не знам, Тувал! Искам да кажа, че наистина бързам с този брак? 351 00:38:43,329 --> 00:38:45,096 Погледни ме скъпа! 352 00:38:45,697 --> 00:38:50,466 Каквото и да претърпях, беше заради бавния ход на мъжете. 353 00:38:51,132 --> 00:38:55,062 Затова ти казвам да вървиш. Бягай Мурат! Бягай! 354 00:38:57,469 --> 00:39:02,258 - Значи го казваш? -Утре сутрин е първата работа...не! 355 00:39:02,737 --> 00:39:07,855 Веднага, тази вечер почукай на вратата на момичето. Кажи й: Бъди моя! До края! 356 00:39:08,418 --> 00:39:12,509 Ще бъдеш мой завинаги. Никога няма да оставя ръката ти. 357 00:39:12,961 --> 00:39:16,697 Съжалявам! Увлякох се! 358 00:39:18,902 --> 00:39:31,217 В целия свят това, което видях, е болката. Бях толкова сляп човек. 359 00:39:32,003 --> 00:39:38,486 Виж, ти беше единственият в живота ми. 360 00:39:39,014 --> 00:39:52,067 Сега го правиш с момичешката си ръка. Повярвай ми, днес съм аз. 361 00:39:54,800 --> 00:39:58,624 ден? Много нелепо, Асли! Не е добре! 362 00:39:59,246 --> 00:40:02,799 -Твоето беше много логично. - Какво да правя, скъпа? 363 00:40:03,208 --> 00:40:09,835 Исках да опитам. Опитах се да бъда поет. Влюбен съм, момиче. И мисля, че джантата беше за десет. 364 00:40:10,306 --> 00:40:14,857 Много ми харесва тази наша глупава ситуация. 365 00:40:20,704 --> 00:40:22,463 - Телефонът звъни! - Звъни на телефона й. 366 00:40:25,117 --> 00:40:29,618 -Мурат се обади! Какво трябва да направя сега? - Не отговаряйте, възможно е да не чувате. 367 00:40:30,045 --> 00:40:32,432 Не, скъпи! отговор! Колко дълго ще бягате? говори! 368 00:40:34,400 --> 00:40:39,201 -Ало? - Обадих се в лош момент? 369 00:40:39,641 --> 00:40:43,360 -Не! Говорех с момичетата. -Хаят, трябва да говоря с теб точно сега. 370 00:40:45,485 --> 00:40:51,258 -Точно сега? Не е ли твърде късно? Можем да говорим утре. -Не, утре не може. Сега! 371 00:40:51,257 --> 00:40:52,751 -Но... -Не искам възражение. 372 00:40:52,751 --> 00:40:54,264 Сега идвам за теб. 373 00:40:54,264 --> 00:40:58,793 не! Да не губим време, ще се метна в едно такси и ще дойда. Пишете ми адреса. 374 00:40:58,793 --> 00:41:02,324 добре! След това ще изпратя съобщение. Ще се видим там 375 00:41:03,706 --> 00:41:08,663 о! Чудя се дали г-жа Азиме каза нещо? Той каза, че иска да говорим веднага, момичета. 376 00:41:09,284 --> 00:41:10,412 добре! Успокой се, агънце мое. 377 00:41:10,967 --> 00:41:13,952 Не каза ли вече, че не можеш да дишаш? Иди и му кажи! 378 00:41:15,960 --> 00:41:19,452 Да, нека чуе каквото иска. Без значение какво! отивам си! 379 00:41:22,135 --> 00:41:23,253 Неджат!? 380 00:41:23,806 --> 00:41:25,801 -Виж какво си помислих, сине мой. -Какво? 381 00:41:26,396 --> 00:41:29,730 Казвам, че когато този син се ожени... 382 00:41:32,143 --> 00:41:38,909 Нека вземе булката и да се премести при нас. Живеем всички заедно. Никога не сме се отделяли от нашите. 383 00:41:39,442 --> 00:41:43,498 Мамо, възможно ли е нещо такова? Човекът има собствена къща. 384 00:41:44,018 --> 00:41:46,885 Така или иначе Мурат нямаше да дойде тук. 385 00:41:48,188 --> 00:41:51,297 От Мурат ли се колебаеш или от Деря? 386 00:41:52,048 --> 00:41:56,487 - Какво общо има това? - Видях, видях. 387 00:41:57,324 --> 00:42:02,494 Когато говорих за пръстена, видях много добре как тя отвори тези очи. 388 00:42:03,137 --> 00:42:09,071 Така че, ако отидем на темата за пръстена, това е малко несправедливо майко. 389 00:42:09,867 --> 00:42:15,682 Добре, не я харесваш! Но Дерия е снаха в тази къща. Жена ми. 390 00:42:18,471 --> 00:42:21,630 - Пръстенът беше нейно право. - Нищо не й принадлежи. 391 00:42:24,184 --> 00:42:26,045 Извинете! 392 00:42:28,376 --> 00:42:34,567 Преча ли ти да говориш, но мисля, че искаше да видиш това, Неджат. 393 00:42:35,126 --> 00:42:36,319 какво е това 394 00:42:36,844 --> 00:42:42,353 Последната творба на нашия скъп Мурат. Той се озова във вестника с двете момичета. 395 00:42:43,313 --> 00:42:46,237 Господи, какво ще кажем сега на Кемал? 396 00:42:46,847 --> 00:42:50,659 Крайният срам. За човека ще е много срамно . много! 397 00:42:51,389 --> 00:42:54,884 Тогава ще му се обадя утре и ще говорим, ако има нещо. 398 00:42:55,403 --> 00:42:59,880 Не, скъпи! Какво трябва да се обадите? за какво ще говорите Не му се обаждайте. 399 00:43:00,327 --> 00:43:03,362 Не можеш ли, мамо? Човекът ни повери дъщеря си. 400 00:43:03,802 --> 00:43:07,806 Скъпи, дъщеря му дете ли е? Е възрастен човек! 401 00:43:08,259 --> 00:43:11,880 -Добре, но се озова във вестника. -Не бива. какво правим 402 00:43:12,293 --> 00:43:18,445 -Ще се обадя на този човек и ще му се извиня, за да видя това. - Скъпи, няма да видя. Как ще видите? Няма да видя! 403 00:43:18,849 --> 00:43:22,472 Защо няма да види? Казвам ви, че това е новина, свързана с дъщеря му. 404 00:43:22,947 --> 00:43:29,754 Скъпи, не каза ли, че е в чужбина? Той е страхотен човек. Със сигурност ще последва хартията. 405 00:43:30,244 --> 00:43:34,803 Не се хаби да звъниш на човека, за да му развалиш спокойствието. 406 00:43:35,458 --> 00:43:39,565 Защо сте толкова паникьосана, г-жо Азиме? Изобщо не разбрах! 407 00:43:40,092 --> 00:43:43,586 Ти не се намесвай, снахо. Тук говоря със сина си. 408 00:43:58,981 --> 00:44:00,965 Хайде да тръгваме! 409 00:44:16,668 --> 00:44:18,228 Мурат!? 410 00:44:30,045 --> 00:44:31,942 Мурат, тук е много тъмно. 411 00:44:35,014 --> 00:44:38,221 Чакай малко тук! 412 00:44:43,119 --> 00:44:46,383 Мурат, страхувам се, казах ти, че се страхувам от тъмното. 413 00:44:51,588 --> 00:44:53,511 Мурат!? 414 00:45:07,777 --> 00:45:09,833 Защо дойдохме тук? 415 00:45:11,510 --> 00:45:15,369 Това е последното място, откъдето майка ми излезе на сцената. 416 00:45:16,063 --> 00:45:19,393 как е Майка ти беше актриса? 417 00:45:20,440 --> 00:45:22,164 да 418 00:45:23,411 --> 00:45:25,972 Честно казано съм много изненадан. 419 00:45:27,489 --> 00:45:32,396 аз не знам! Може би, ако не се роди, сега щеше да е много известна. 420 00:45:32,626 --> 00:45:34,644 Защото беше много добра актриса. 421 00:45:39,572 --> 00:45:41,613 Баща ми ми каза. 422 00:45:42,777 --> 00:45:45,181 Това беше любимото място на майка ми. 423 00:45:46,585 --> 00:45:48,936 Ето защо те доведох на това място. 424 00:45:50,329 --> 00:45:57,628 Където мога да се скрия и да помня, че тя винаги ще бъде до мен. 425 00:46:01,922 --> 00:46:04,778 Това се случва с някого, когото обичам. 426 00:46:06,228 --> 00:46:09,243 Бях студен човек, каменно сърце. 427 00:46:10,201 --> 00:46:16,646 -Не, не си такъв! - Бях такъв, но вече не съм. 428 00:46:17,182 --> 00:46:22,184 Благодаря ти, Хаят! Благодарение на твоята любов, ледът около сърцето ми се стопи. 429 00:46:23,474 --> 00:46:28,077 В душата беше чувството за липса и беше разбито това чувство. 430 00:46:28,717 --> 00:46:30,710 щастлива съм с теб! 431 00:46:31,735 --> 00:46:35,507 Отново вярвам! Вторият път. 432 00:46:38,153 --> 00:46:41,092 Ти предизвика у мен чувството да повярвам отново в приказките, Хаят. 433 00:46:48,927 --> 00:46:53,027 Ела! трябва да ти кажа нещо 434 00:47:36,585 --> 00:47:38,610 Мурат!? 435 00:47:40,686 --> 00:47:43,104 Нищо ли не казваш? 436 00:47:52,771 --> 00:47:57,437 -Трябва да тръгвам! -Хаят, къде отиваш? 437 00:47:58,286 --> 00:48:03,362 От това, което направи тази сутрин. Сега се държиш странно, какво стана? 438 00:48:03,969 --> 00:48:07,295 -Мурат, не мога! -Защо не можеш? 439 00:48:10,815 --> 00:48:14,775 -Или не ми вярваш? -Не става дума за това. 440 00:48:15,393 --> 00:48:16,891 Hayat look! 441 00:48:17,949 --> 00:48:23,359 обещавам ти! Никога няма да те нараня. Никога няма да те оставя! 442 00:48:24,447 --> 00:48:27,077 Никога няма да се откажа от теб! 443 00:48:47,271 --> 00:48:50,425 Омъжи се за мен, Хаят! 444 00:49:22,452 --> 00:49:24,806 да 445 00:50:24,655 --> 00:50:29,623 Или не отговаря! Господи, къде ще намеря телефонния номер на това момиче? 446 00:50:33,202 --> 00:50:37,200 баба? Какво правиш в студа? Ще замръзнеш. 447 00:50:37,543 --> 00:50:41,992 Дорук, благодаря на Бог, че те намерих. Бързо, намерете ми телефонния номер на Hayat. 448 00:50:42,454 --> 00:50:44,926 -Трябва да говоря с нея. - Какво стана, бабо? Какво е бързането? 449 00:50:45,434 --> 00:50:48,913 - Не питай, сине мой. - Дори попитах. Кажи ми, притеснявам се. 450 00:50:49,277 --> 00:50:51,207 Виж, но не казвай нищо на никого. 451 00:50:51,646 --> 00:50:53,058 добре! обещавам! 452 00:50:55,248 --> 00:50:57,690 Този Хаят, не е ли Хаят, сине мой. 453 00:50:59,539 --> 00:51:03,752 Нали това казваш, бабо? Какво има в живота ти? 454 00:51:04,170 --> 00:51:08,987 Не ставай глупав, Дорук! Разказвам за момичето, което брат ти обича. 455 00:51:10,762 --> 00:51:12,355 -За Хаят? -Да! 456 00:51:13,047 --> 00:51:17,378 Тя излъга всички. Това момиче не е дъщеря на г-н Кемал. 457 00:51:27,681 --> 00:51:29,389 Гиресун 458 00:51:29,679 --> 00:51:33,385 Вчера почина в чичо Нухела. Следобед е погребението му. 459 00:51:33,878 --> 00:51:35,728 Сестрата на Хамид е в друга връзка. 460 00:51:36,376 --> 00:51:40,882 - Няма повече колебание. - На всички всичко е ясно като бял ден. 461 00:51:41,936 --> 00:51:44,738 -Ела тук! - Да, дядо! 462 00:51:45,128 --> 00:51:48,789 По-рано броях. Слагате иначе две кубчета захар при чайовете. 463 00:51:49,251 --> 00:51:51,488 -Отсега нататък слагай само един. -Защо? 464 00:51:51,943 --> 00:51:54,860 -Защо? -Защото е дренаж. Не е ли така, сър? 465 00:51:55,378 --> 00:51:57,141 Точно така, дядо! 466 00:51:57,503 --> 00:52:02,473 Колко чайове продавате за един ден? Да кажем просто 100, двеста кубчета захар. 467 00:52:02,878 --> 00:52:06,824 Ако сложите това едно кубче захар, всеки ден ще имате печалбата от една кутия захарни кубчета. 468 00:52:07,182 --> 00:52:09,228 Добре, дядо, но не мога да кажа на хората, че няма да слагам захар. 469 00:52:09,547 --> 00:52:14,889 Скъпи, дори няма да кажеш! Те вече знаят, че е вредно. Има един лекар Каратай. 470 00:52:15,318 --> 00:52:22,757 какво казва тя Не слагайте захар в чая. Не казвам това, казва лекарят. 471 00:52:23,322 --> 00:52:28,375 Добре, дядо! Не поставяте. Но не обърквайте другите. Вие не сте собственикът тук. 472 00:52:28,922 --> 00:52:32,026 Ако имаше, щях да разбера това! Вие сте клиентът. 473 00:52:32,465 --> 00:52:39,032 какво говориш Искате лесно да си хабите захарта, защото магазинът не е мой? 474 00:52:39,603 --> 00:52:46,948 Ако го направите, за тази сметка всеки ден ще храните по един беден, помагайте на училището. лошо ли е 475 00:52:47,902 --> 00:52:50,070 Дете, донеси ни една чаша чай. 476 00:52:50,967 --> 00:52:53,065 Не слагайте захар. 477 00:52:57,632 --> 00:53:02,475 -Чух ли за Сефер. - Да, слава богу! Така е! Пристигна в Гърция. 478 00:53:03,309 --> 00:53:07,440 - Ако Бог иска! -Амин! Ако Бог иска! 479 00:53:08,172 --> 00:53:14,552 Проблемите на сина ми сякаш не могат да спрат и той си отиде. Бащата на глупака го остави длъжник. 480 00:53:15,088 --> 00:53:21,605 Дъщеря му е в Истанбул. Слава Богу, тя допринася. Тя започна да работи. Той ще й даде добра заплата. 481 00:53:22,168 --> 00:53:24,527 -Успех и на теб! -Дай Боже! 482 00:53:26,778 --> 00:53:28,612 Сър Хасмет? -Кажи! 483 00:53:29,322 --> 00:53:32,389 Това не е ли твоята внучка, Хаят? 484 00:53:34,157 --> 00:53:41,786 Да, това е Хаят! Коя е тази глава на карфица до нея? И коя е тази руса жена? 485 00:53:42,358 --> 00:53:48,081 Казват, че Хаят е новата приятелка. Бивша приятелка се извини от Хаят. 486 00:53:49,059 --> 00:53:55,817 Казват, че Кемал Пекташ е богат. Промени ли името на внучката ви? 487 00:54:00,304 --> 00:54:04,003 Говори се, че новата приятелка на известния бизнесмен Мурат Сарсилмаз, 488 00:54:04,594 --> 00:54:11,726 красива Суна Пектас, дъщеря на семеен приятел Кемал Пектас. 489 00:54:12,583 --> 00:54:18,375 Историята е за любовта към парите. 490 00:54:20,990 --> 00:54:26,737 Баща на лодка без телефон, докато дъщеря му сменя името и фамилията, за да измами богаташ. 491 00:54:28,179 --> 00:54:30,148 пази боже! 492 00:54:34,070 --> 00:54:40,097 Хаят! Хаят, какво правиш там, агънцето ми? Хаят! 493 00:54:54,295 --> 00:54:57,384 Глупав Хаят. какво ще правиш сега 494 00:55:00,168 --> 00:55:01,918 Сега всичко е по-зле. 495 00:55:04,869 --> 00:55:06,836 благодаря ви 496 00:55:14,625 --> 00:55:19,043 Вземете го! не те разбирам! Защо дойдохме тук да празнуваме? 497 00:55:19,523 --> 00:55:21,398 Не сме тук, за да празнуваме, много съм гладен, затова дойдохме. 498 00:55:22,137 --> 00:55:26,841 - Мога да те заведа на по-красиво място. - Какво по-красиво от това? 499 00:55:30,206 --> 00:55:35,174 -Успех, любов! -Сигурно съм се охладил? 500 00:55:35,653 --> 00:55:38,648 Ако направя специална супа, ще оздравеете. 501 00:55:39,233 --> 00:55:41,900 -Ти, супа? -Какво си мислиш? 502 00:55:43,849 --> 00:55:46,247 Само ако не прилича на тази риба. 503 00:55:51,001 --> 00:55:54,320 -Успех, любов! -И на теб! 504 00:56:03,362 --> 00:56:07,893 -Става ли по-студено или на мен ми се струва? -Ела тук! 505 00:56:10,202 --> 00:56:11,757 Мурат, имаш температура. 506 00:56:12,347 --> 00:56:15,491 -Нямам нищо! добре съм! -Как да си добре! нагоре! нагоре! нагоре! 507 00:56:15,900 --> 00:56:19,560 - Не преувеличавайте! къде отиваме -Да направя специална супа за вас. хайде де! Върви! 508 00:56:24,554 --> 00:56:26,731 хайде де! Върви! Върви! Върви! 509 00:56:29,371 --> 00:56:32,039 -Приятна работа! -Благодаря! 510 00:56:47,356 --> 00:56:51,737 -Ще умра! Това момиче не отговаря дори на съобщения. - Да й се обадя? 511 00:56:56,427 --> 00:57:01,032 Мисля, че не трябва да се обаждаме. Защото може би в момента тя казва истината. 512 00:57:01,481 --> 00:57:06,512 Телефонът щеше да звънне в най-критичния момент. Това се случва през цялото време в сериала. 513 00:57:07,949 --> 00:57:09,420 Къде е телефона, момичета? 514 00:57:11,161 --> 00:57:16,597 -Звукът се доближава. -Млъкни да видиш откъде идва, да го намериш. 515 00:57:20,099 --> 00:57:21,724 Хаят се обажда. 516 00:57:24,362 --> 00:57:26,291 - Защо не се обадиш, момиче? - Казахте ли му? какво каза той 517 00:57:26,675 --> 00:57:28,601 Много ли е ядосан? какво стана скъсахте ли 518 00:57:29,101 --> 00:57:32,416 -Къде си, момиче? - Не говорете едновременно. Ще ми счупиш ушите. 519 00:57:33,016 --> 00:57:36,787 - Какво стана, момичето ми? -Мамо, знаеш ли тази супа? 520 00:57:38,626 --> 00:57:40,846 -Езогелин! -Не, не! 521 00:57:41,322 --> 00:57:43,133 -Тархана? -Не! 522 00:57:43,739 --> 00:57:45,501 Тази, която правеше, когато бях болен, майко. 523 00:57:45,856 --> 00:57:47,899 - Какво значение има? - Тя каза супа. 524 00:57:48,422 --> 00:57:52,134 - Знам, знам! Имаш предвид пилешка супа. -Това е! 525 00:57:53,693 --> 00:58:00,322 Мисля, че майката и дъщерята навлякоха твърде много напрежение. Хаят, добре ли си, момиче? 526 00:58:02,076 --> 00:58:06,971 -Добре съм! -Хаят, кълна се, че ядеш живота ми, приятели. 527 00:58:07,405 --> 00:58:09,623 Какво е? Първо ми кажи каза ли му или не? 528 00:58:10,389 --> 00:58:14,021 Не можех да кажа. Не мога да кажа точно сега. Мурат е много болен. Има грип. 529 00:58:14,467 --> 00:58:20,235 -Ако ще кажа, ще се разболее повече. -Значи ще чакаме да мине грипът? 530 00:58:21,074 --> 00:58:24,059 дай ми почивка Нещо друго се случваше. 531 00:58:24,820 --> 00:58:27,402 -Какво стана, момиче? - Като дойда ще кажа, мамо. 532 00:58:27,820 --> 00:58:30,034 Хайде, моля, дайте ми рецептата за супата. 533 00:58:31,682 --> 00:58:36,449 добре! Сега слушай! Вече сте сготвили пилешко с лук и лимон. 534 00:58:36,947 --> 00:58:42,349 Добре, хубаво. Сега в друга купа смесете киселото мляко, брашното и лимона. 535 00:58:42,920 --> 00:58:48,273 След това бавно добавете във врящата вода, но внимавайте дали бавно, ако не супата ще се нареже. 536 00:58:48,764 --> 00:58:55,653 След това добавете нарязаното пиле. С другата ръка непрекъснато бъркам, добавям черния пипер, изцеждам лимон и го оставям да яде, щерко. 537 01:00:46,782 --> 01:00:51,699 Мурат, какво правиш? Не е нужно да се покривате, когато имате температура. Открийте! 538 01:00:52,280 --> 01:00:53,764 Много е студено, докторе. 539 01:00:54,157 --> 01:00:58,332 Не се забърквайте! Асли каза! Не е нужно да покривате, докато Вашето лекарство не започне да действа 540 01:01:02,771 --> 01:01:04,313 Ела да видим! 541 01:01:20,764 --> 01:01:23,864 След битката от кухнята това е много вкусно. браво 542 01:01:24,594 --> 01:01:25,875 харесва ли ти 543 01:01:27,260 --> 01:01:29,608 -Наистина ли? -Наистина! 544 01:01:38,148 --> 01:01:42,855 -Къде се научи да готвиш толкова вкусна супа? - Обадих се на майка ми и я помолих за рецептата. 545 01:01:44,764 --> 01:01:46,790 какво искаш да кажеш 546 01:01:51,746 --> 01:01:54,913 Искам да кажа, това... 547 01:01:57,362 --> 01:01:59,466 Обадих се на баща ми. 548 01:02:00,510 --> 01:02:09,568 Майка ми винаги имаше свои правила. Вкъщи има книга с рецепти, от там разбрах. 549 01:02:14,101 --> 01:02:16,802 Ако майка ти беше жива, щеше да се гордее с теб, мой Хаят. 550 01:02:18,916 --> 01:02:22,378 Очевидно, тъй като готвиш толкова вкусно, колкото нея. 551 01:02:28,809 --> 01:02:33,326 -Продължавай да ядеш, аз ще разчистя кухнята. -Добре! 552 01:02:34,097 --> 01:02:37,779 -Яжте всички, става ли? -Добре! 553 01:02:44,179 --> 01:02:46,018 да видим! 554 01:02:50,606 --> 01:02:55,161 Какво си помисли, глупако Хаят? Приключете с тази лъжа. 555 01:03:01,532 --> 01:03:03,851 Мислиш ли, че можеш да се омъжиш за него? 556 01:03:06,661 --> 01:03:09,529 Каза, че иска да се срещне с баща ти. И какво ще му кажеш? 557 01:03:09,958 --> 01:03:15,842 Не е бизнесмен! Какъв бизнесмен? Той е обикновен рибар, рибар Сефер. 558 01:03:22,967 --> 01:03:25,338 Сега почистете мръсотията, която направихте. 559 01:03:27,255 --> 01:03:30,958 И какво ще кажеш на дядо? Как ще го погледнеш в лицето? 560 01:03:31,721 --> 01:03:34,117 Със сигурност не е толкова лесно да се изчистят толкова много лъжи. лесно? 561 01:03:38,268 --> 01:03:40,118 Хаят!? 562 01:03:41,844 --> 01:03:44,051 ти добре ли си 563 01:03:48,728 --> 01:03:50,084 Хаят!? 564 01:03:50,882 --> 01:03:55,893 Хаят? какво направи Искахте да почистите... Порязахте ли си ръката? 565 01:03:56,764 --> 01:04:09,384 Не можах да събера, счупи се! Всичко е счупено! Много отдавна! 566 01:04:09,949 --> 01:04:14,118 не можах! Не се получи! съжалявам! 567 01:04:14,467 --> 01:04:16,519 какво ще стане Това е обикновено стъкло. 568 01:04:18,478 --> 01:04:22,288 Хаят, добре! чакай! Трябва да ти увия ръката. 569 01:04:38,003 --> 01:04:41,913 не! Той не отговаря! Както и да е, брат ми е до нея. Какво ще кажеш, ако се обадиш на баба? 570 01:04:43,360 --> 01:04:46,269 Откъде се появи тази новина сега? 571 01:04:46,692 --> 01:04:49,789 Винаги ли ще крие тази лъжа? Както и да е, ще излезе. 572 01:04:49,889 --> 01:04:55,376 Няма да кажеш на брат си, докато това събитие не приключи. Ще скрием това от него. 573 01:04:56,532 --> 01:05:02,130 -Виж! Няма да кажеш нищо. Ти се закле в Корана. Да знаеш! - Добре, бабо! 574 01:05:06,291 --> 01:05:10,941 Да пропусна това събитие, докато видя някой, който знае правилната Суна, и след това можем лесно. 575 01:05:32,293 --> 01:05:39,429 Хареса ми как ме гледаш. Но знайте, че плувате в опасни води. 576 01:05:42,951 --> 01:05:47,429 Добре, това свърши! сега ще си тръгна 577 01:05:50,596 --> 01:05:54,851 Никъде няма да ходиш. няма да ти позволя! 578 01:05:56,309 --> 01:06:00,027 -Мурат, моля те! - Какво моля? 579 01:06:00,652 --> 01:06:01,893 Не го прави! 580 01:06:03,565 --> 01:06:06,197 Какво мислиш, че правя? 581 01:06:07,317 --> 01:06:10,623 Вече съм болен. Просто искам да те гледам. 582 01:06:18,632 --> 01:06:20,846 Очите ми! 583 01:06:25,599 --> 01:06:28,161 Тези устни! 584 01:06:31,434 --> 01:06:36,465 Каква спокойна жена? Тя заспа, след като каза рецептата за супата. 585 01:06:36,971 --> 01:06:39,481 Млъкни, сега ще чуем и ще си навлечем неприятности. 586 01:06:40,257 --> 01:06:42,053 -Аз лъжа? -Прав си! 587 01:06:42,737 --> 01:06:45,164 А ние чакаме тук с лицето на луда птица. 588 01:06:50,307 --> 01:06:52,181 Дорук се обажда! 589 01:06:53,697 --> 01:06:56,013 Здравей приятелю! 590 01:06:58,844 --> 01:07:02,175 как? Навън ли си? 591 01:07:09,715 --> 01:07:12,210 Добре, идвам! 592 01:07:40,047 --> 01:07:42,717 Какво стана, пич, по това време? Виждал ли си ме в сънищата си? 593 01:07:44,233 --> 01:07:51,170 Бих казал, но защо човек би мечтал за своя приятел, нали? Много глупаво! Глупости говоря! 594 01:07:51,876 --> 01:07:56,928 Все още не млъквайте, но продължавам с историята. Мисля, че трябва да говориш, приятелю. 595 01:07:57,835 --> 01:08:01,708 Първо, истинското ти име е Асли, нали? сигурен ли си в това 596 01:08:02,213 --> 01:08:05,234 Разбира се, че е Асли! Дойдохте да попитате това по това време? 597 01:08:05,875 --> 01:08:09,090 не! Тази нощ не можах да заспя. Цяла нощ си мислех. 598 01:08:09,563 --> 01:08:11,360 на кого? За мен мислиш ли? 599 01:08:12,621 --> 01:08:15,809 При теб, при всичко. Как може да се случи всичко. 600 01:08:16,484 --> 01:08:24,526 Когато казвате, че sw се е случило, имате предвид ние? ти и аз? Говорихме за това. 601 01:08:25,270 --> 01:08:30,926 Казахме си, че сме приятели. Това не е ли малко далеч от любовта?? 602 01:08:31,490 --> 01:08:36,787 Асли, за каква любов говориш? Говоря за лъжите на Хаят. 603 01:08:40,073 --> 01:08:46,595 Нека земята се отвори. Нека земята ми се отвори, за да вляза в нея. И вече не излизате оттам. 604 01:08:48,497 --> 01:08:50,819 Ами Асли! Нищо няма да кажеш? 605 01:08:52,233 --> 01:08:53,673 за какво? 606 01:08:54,228 --> 01:08:57,597 Асли, говоря за това, че Хаят не е Суна Пектас. 607 01:08:58,841 --> 01:09:01,615 - Брат ти ти каза? - Брат ми знае ли? 608 01:09:02,176 --> 01:09:03,319 Той не знае? 609 01:09:03,613 --> 01:09:06,979 Асли, откъде да знам? Баба ми ми каза. Вече се появи във вестниците. 610 01:09:09,020 --> 01:09:13,653 какво говориш Какво имаш предвид, че баба ти каза? 611 01:09:14,251 --> 01:09:18,805 Отивате ли на ново бедствие? Има повече, не е ли лошо за това момиче? 612 01:10:15,996 --> 01:10:20,881 Никъде няма да ходиш! Остани с мен! 613 01:10:22,337 --> 01:10:25,532 - Исках да проверя температурата ти. -Добре съм! 614 01:10:30,206 --> 01:10:35,426 Хаят, много се радвам! Толкова много ме плаши щастието. 615 01:10:36,140 --> 01:10:37,722 аз също! 616 01:10:43,375 --> 01:10:56,463 Без значение какво ще бъде, винаги, да бъдем заедно. Каквото и да се случи с някои от нас, никога не позволявайте да бъдем разделени. 617 01:11:06,684 --> 01:11:09,159 Завинаги! 618 01:11:15,796 --> 01:11:25,653 Мурат, трябва да ти кажа нещо. Моля, не ме прекъсвайте и ме изслушайте. 619 01:11:26,390 --> 01:11:29,042 Трябва да кажа, изведнъж. 620 01:11:36,460 --> 01:11:39,007 Излъгах те. 621 01:11:42,693 --> 01:11:48,570 Аз не съм Суна Пектас. Не съм дъщеря на богаташ. 622 01:11:50,864 --> 01:11:53,679 Започнах да работя с чужда самоличност. 623 01:11:56,823 --> 01:12:00,329 Казвам се Хаят Узун. 624 01:12:18,502 --> 01:12:21,873 Знам, че си много ядосан. прав си! 625 01:12:23,252 --> 01:12:27,523 Но ако не бях започнал с тази работа, трябваше да се върна в Гиресун. 626 01:12:30,851 --> 01:12:37,096 Много исках да ти кажа. Но не можех да го направя. 627 01:12:49,261 --> 01:12:52,709 Нищо няма да кажеш? 628 01:14:26,541 --> 01:14:33,179 - Кажете нещо, моля! -Сега ще падна и ще припадна. 629 01:14:33,605 --> 01:14:35,731 Не си правете труда да идвате, продължете нормално с разговора. 630 01:14:36,216 --> 01:14:39,206 Можеш ли да ми дадеш една щипка, преди да припаднеш, защото може да е този сън? 631 01:14:39,956 --> 01:14:43,217 Една мечта не може да бъде такава, приятели. Това е кошмар. 632 01:14:44,279 --> 01:14:46,327 Не бъдете глупави момичета! 633 01:14:47,158 --> 01:14:51,398 -Да, нека не се заяждаме. Ипек? -Скъпи? 634 01:14:51,882 --> 01:14:55,104 Искаш ли да извикаш и да я попиташ какво мисли, че е направила, или аз? 635 01:14:55,560 --> 01:15:02,227 Ще го направя сам! Хаят, момиче, ти луда ли си? Криеш ли нещо от нас? 636 01:15:02,805 --> 01:15:04,890 Не отиде ли да признаеш истината за това дете ? 637 01:15:05,448 --> 01:15:08,307 -Отидох при! -Тя каза "Отидох при!". 638 01:15:08,720 --> 01:15:11,548 - Грижата за болката! - Какъв е този пръстен на пръста ти? 639 01:15:13,577 --> 01:15:16,479 Само да ви кажа, че пръстенът е страхотен. 640 01:15:19,166 --> 01:15:21,583 Справяш се страхотно, приятелю, давай. 641 01:15:22,212 --> 01:15:25,643 Моето момиче, мислиш ли, че ще приключи с брак? 642 01:15:26,103 --> 01:15:29,112 какво правим Да дойдеш на сватбата все едно нищо не се е случило и да танцуваш? 643 01:15:30,404 --> 01:15:34,704 -Всъщност си признах. - Направил си. 644 01:15:35,148 --> 01:15:37,993 Вие сте направили, но детето не е чуло, защото вероятно е спало. Колко жалко! 645 01:15:38,520 --> 01:15:41,498 Казах! Заспа и не чу. 646 01:15:41,900 --> 01:15:47,268 Вижте това! Момичето каза, детето... детето не е чуло. Съдба, съдба. 647 01:15:47,753 --> 01:15:49,184 Това означава, че Бог иска. 648 01:15:50,078 --> 01:15:53,968 И г-жа Азиме го каза. Това иска тя! Добре, какво да правим? 649 01:15:54,541 --> 01:15:57,680 Тук ще забравим тази тема. 650 01:16:00,761 --> 01:16:04,680 - Не мисля, че ще можем да забравим. -Защо? 651 01:16:08,528 --> 01:16:13,110 Излезе новината във вестниците за Хаят и Мурат. 652 01:16:14,922 --> 01:16:20,469 -Е? -Ами Хаят е представен като Суна Пектас. 653 01:16:21,092 --> 01:16:27,167 Сега, ако някой, който знае правилната Suna Pektas, види, свършихме. 654 01:16:40,243 --> 01:16:41,688 Наздраве, сър! 655 01:16:42,130 --> 01:16:46,488 -И на теб, Cagla! - Искам да ти покажа нещо... 656 01:16:46,934 --> 01:16:48,260 Мурат? 657 01:16:48,532 --> 01:16:53,123 Мурат? Просто чаках сутринта. Разкажи ми как беше! 658 01:16:53,680 --> 01:16:58,328 -Много добре. Тя ми каза да. - Чудесна новина. 659 01:16:59,122 --> 01:17:04,524 Сега се придвижвам към лошите новини. Вчера не ти казах, защото не исках да развалям настроението, но трябва да знаеш. 660 01:17:05,362 --> 01:17:07,811 Сър, искам да ви покажа нещо... 661 01:17:20,695 --> 01:17:26,146 -Тувал, какво стана? Започнах да се притеснявам! - Изглеждаш като болен. 662 01:17:26,761 --> 01:17:30,452 Да им кажеш да ти направят билков чай? Имам специална смес. Веднага ще се излекуваш. 663 01:17:30,966 --> 01:17:33,641 нямам нищо! Каквото искате да кажете, кажете го. аз слушам! 664 01:17:37,131 --> 01:17:40,685 Тогава вземете това! Оставете глюкозата да стигне до мозъка. Вземете го! Вземете го! 665 01:17:41,207 --> 01:17:46,769 -Тувал, виж! Започнах да се ядосвам. - И се опитвам да те успокоя. 666 01:17:47,841 --> 01:17:49,548 ще кажеш ли 667 01:17:50,143 --> 01:17:52,556 -Дидем, мила! - Какво става с Дидем? 668 01:17:55,676 --> 01:17:59,653 Знаете ли, че това е загубата на детето? 669 01:18:00,567 --> 01:18:04,492 Всъщност такова бебе никога не е съществувало. 670 01:18:20,420 --> 01:18:22,342 какво говориш 671 01:18:24,096 --> 01:18:27,207 Казвам, че Дидем не е била бременна. 672 01:19:02,942 --> 01:19:04,011 Кагла! 673 01:19:04,738 --> 01:19:06,533 Обадете се на Дидем да дойде веднага. 674 01:19:07,029 --> 01:19:10,563 Тя е в шоурума, но веднага й се обаждам. 675 01:19:37,689 --> 01:19:41,731 Омъжи се за мен, Хаят! 676 01:20:12,061 --> 01:20:15,755 Мурат, какво стана? случи ли се нещо - Нищо не се е случило? сега ще дойда! 677 01:20:18,104 --> 01:20:19,427 Тувал, какво става? 678 01:20:19,882 --> 01:20:22,264 Не мога да ти кажа сега. Спешно е! 679 01:20:23,481 --> 01:20:26,824 Не, скъпи! Не вярвайте на хартията. Не се извиних. 680 01:20:28,109 --> 01:20:29,775 Остави ме насаме с госпожица Дидем. 681 01:20:30,293 --> 01:20:31,858 Дидем! 682 01:20:33,247 --> 01:20:37,096 Видяхте новината във вестниците, нали? Човек няма изобщо малко лично пространство. 683 01:20:37,095 --> 01:20:38,820 Сега се махай от тук. 684 01:20:41,407 --> 01:20:43,100 Не разбрах! Какво говориш, Мурат? 685 01:20:43,453 --> 01:20:45,479 Казах сега се махай от тук! Уволнен си! 686 01:20:45,869 --> 01:20:48,541 Явно е някакво недоразумение! Ако е проблем, елате да поговорим насаме. 687 01:20:48,869 --> 01:20:53,238 Ти си лъжец, Дидем! окей Излъгахте за бременността. 688 01:20:55,055 --> 01:20:58,872 Мурат, аз... не можем тук. Да отида сам и... 689 01:20:58,872 --> 01:21:00,237 сам? 690 01:21:01,014 --> 01:21:04,988 Сега не искам дори да виждам лицето ти. Събери всички неща, които имаш тук и сега се махай оттук. 691 01:21:05,751 --> 01:21:08,829 Толкова ли е просто? Как можеш да ме уволниш? 692 01:21:09,922 --> 01:21:13,940 Опита се да ме заблудиш. Да ме правят на глупак с този малък мозък, нали? 693 01:21:14,599 --> 01:21:16,863 Никога не си мислил, че лъжата ще излезе наяве? 694 01:21:18,610 --> 01:21:22,501 Мурат, аз... Направих всичко това, защото наистина те обичам. 695 01:21:23,375 --> 01:21:25,962 Върви! Върви! 696 01:21:33,309 --> 01:21:38,079 Превод и синхрон: Maria FB: Попитайте Laftan Anlamaz за всички 697 01:21:38,911 --> 01:21:44,560 Дядо, ще ми развалиш бизнеса. Не питайте как да използвате държавното превозно средство за превоз на пътници без въпроси? 698 01:21:45,037 --> 01:21:49,011 Не си млъкнал, откакто сме на път. Изяждаш мозъка ми. 699 01:21:49,493 --> 01:21:53,186 Представете си, ако умра и ме закарате да погреба в Истанбул. 700 01:21:53,675 --> 01:21:56,671 Все пак няма ли да отидеш за мъртвец в Истанбул? Какво значение има? 701 01:21:57,109 --> 01:22:03,722 -Колко струва един автобусен билет, дядо? -Не говори! Не говори! Побързай, дай газ! Имам какво да правя! 702 01:22:04,128 --> 01:22:06,490 По команда, дядо! 703 01:22:11,800 --> 01:22:15,301 Мама си тръгна рано сутринта. Къде отиде тя? 704 01:22:15,801 --> 01:22:17,979 Не знам, тя трябва да има работа. 705 01:22:18,681 --> 01:22:20,409 Колко си спокоен, Неджат. 706 01:22:21,355 --> 01:22:25,298 Не мислиш ли, че снощи тя се държеше малко странно? - Например? 707 01:22:29,569 --> 01:22:34,625 аз не знам! Сякаш тя се паникьоса, когато каза, че ще се обадиш на г-н. Кемал. 708 01:22:36,378 --> 01:22:38,452 - Свободни ли са? -Да! влизай! 709 01:22:39,837 --> 01:22:41,121 Господин Кемал! 710 01:22:43,078 --> 01:22:45,387 -Кемал скъпи! -Здрасти! 711 01:22:45,944 --> 01:22:46,819 -Добре дошъл! къде си -Здрасти! 712 01:22:46,819 --> 01:22:48,541 Здравейте госпожо! 713 01:22:49,409 --> 01:22:53,921 -Добър апетит! Не прекъсвайте, моля! - Може ли? Моля, елате на закуска заедно. 714 01:22:54,336 --> 01:22:56,328 Една услуга за г-н Кемал 715 01:22:57,039 --> 01:22:58,515 благодаря благодаря ви 716 01:23:07,487 --> 01:23:12,090 Кемал, мислех, че си на път в чужбина, нали? 717 01:23:12,480 --> 01:23:17,538 Да, там бях! Дойдох по работа, но ме срещна тази груба новина. 718 01:23:18,113 --> 01:23:27,357 Исках да се обадя във връзка с тази новина, но... много ни е срам от теб, брато. 719 01:23:27,916 --> 01:23:33,136 Кълна се в Бога, че съм твърде смутен. Дъщеря ми направи глупаво нещо. 720 01:23:34,025 --> 01:23:38,090 За срам тя не можа да дойде тук с мен. 721 01:23:40,123 --> 01:23:45,757 -Не разбирам! -Благодаря! 722 01:23:47,136 --> 01:23:49,298 Защо да се срамуваш? 723 01:23:51,733 --> 01:23:55,828 Искам да кажа, тя участва в една лъжа. Тя извърши детинска постъпка. 724 01:23:55,929 --> 01:23:56,963 каква лъжа 725 01:23:57,569 --> 01:24:01,593 Това момиче в новините не е дъщеря ми, Неджат. 726 01:24:04,393 --> 01:24:13,296 Искам да кажа, че това момиче се казва Хаят Узун. Тя започна работа във вашата компания със самоличността на дъщеря ми. 727 01:24:15,505 --> 01:24:17,865 Тя е извършила измама? 728 01:24:19,046 --> 01:24:21,856 Разбира се, вината е и на дъщеря ми. 729 01:24:23,609 --> 01:24:29,048 Кемал, можеш ли да ни разкажеш тази история от началото, моля? 730 01:24:36,221 --> 01:24:39,170 Да вървим, малка госпожице! 731 01:24:45,525 --> 01:24:49,702 Къде си, момиче? Опитвам се да се свържа с теб от снощи. 732 01:24:51,769 --> 01:24:56,211 Аз.... бях с Мурат 733 01:24:59,363 --> 01:25:04,148 Бамби, имаш голям проблем. Знаеш, че тази новина ще донесе, нали? 734 01:25:04,698 --> 01:25:06,432 аз знам! 735 01:25:07,917 --> 01:25:10,572 Когато сър Кемал види, всичко ще бъде още по-зле. 736 01:25:13,880 --> 01:25:15,637 Това не е ли вече? 737 01:25:16,595 --> 01:25:19,306 Хайде да чакаме! Може би няма да види нищо. 738 01:25:20,092 --> 01:25:22,240 Бабо, ама си се убедила. 739 01:25:26,238 --> 01:25:28,307 Може би е по-добре така! 740 01:25:29,988 --> 01:25:33,279 Както и да е, рано или късно ще разбере. 741 01:25:47,662 --> 01:25:49,911 Не сега! 742 01:25:51,354 --> 01:25:53,211 Той все още не трябва да знае. 743 01:25:54,894 --> 01:25:58,694 Бабо, може ли това? Край, всичко е ясно! 744 01:26:04,024 --> 01:26:10,014 Това е краят. Бамби! Би било по-добре, ако първо говорите с брат ми. 745 01:26:54,621 --> 01:26:57,641 -Cagla, виждал ли си Hayat? - Не съм я виждал, г-н. Мурат. 746 01:27:13,502 --> 01:27:17,340 Както и да е, тя не отговаря! Свържете се с нея и й кажете да дойде при мен. окей 747 01:27:17,752 --> 01:27:20,481 Мурат!? Трябва да поговорим! 748 01:27:20,921 --> 01:27:23,297 -Не сега! -Сега! 749 01:27:39,291 --> 01:27:42,067 Да, кажи ми какво искаш. нямам много време 750 01:27:47,765 --> 01:27:52,011 -Скъпи Мурат! -Какво е? 751 01:27:55,132 --> 01:27:59,038 -Знаете ли кой е на тази снимка? -Да, чичо Кемал. 752 01:28:00,050 --> 01:28:03,462 добре! Но според вас кой е до него? 753 01:28:05,119 --> 01:28:08,217 Наистина нямам време да играя рано сутрин. 754 01:28:09,239 --> 01:28:15,430 Тогава ще ти кажа. Дъщерята на г-н Кемал, Суна Пектас. 755 01:28:34,354 --> 01:28:35,943 какво говориш 756 01:28:39,970 --> 01:28:46,082 Казах, че Хаят или както се казва тя ти е изневерила. 757 01:28:48,255 --> 01:28:52,489 Тя кандидатства за работа тук с документите на г-н. Кемал дъщеря. 758 01:28:55,809 --> 01:28:58,287 Месеци наред тя мамеше всички. 759 01:29:05,056 --> 01:29:06,922 Тя те е измамила! 760 01:29:10,176 --> 01:29:15,561 Толкова добре, че те е измамила, че й даде дори сърцето си. 761 01:29:49,301 --> 01:29:53,405 и? Нищо няма да кажеш? 762 01:29:55,809 --> 01:29:57,560 Махай се от офиса ми! 763 01:30:02,832 --> 01:30:07,023 Ако знаех, че това ще те разстрои, щях да кажа постепенно. 764 01:30:07,375 --> 01:30:09,216 Махай се по дяволите! 765 01:30:17,096 --> 01:30:20,801 Като майка направих каквото трябваше. 766 01:30:48,556 --> 01:30:53,277 Вижте кого имаме тук! Малък измамник! 767 01:30:55,063 --> 01:30:56,619 какво ще кажеш 768 01:30:57,405 --> 01:31:04,555 Сега се правиш, че не разбираш? Значи продължавате да лъжете? 769 01:31:06,417 --> 01:31:09,808 -Тръгваш веднага оттук. - Пусни ръката ми! 770 01:31:10,243 --> 01:31:12,054 Ще те изпратя там, където си роден. 771 01:31:12,384 --> 01:31:14,484 -г-жо Дерия, какво става? - Не се месете в тази работа. 772 01:31:15,007 --> 01:31:19,007 Съжалявам, но ще се включа. Това е работно място и Хаят е нает тук. 773 01:31:19,537 --> 01:31:23,118 не! Тя е просто измамник. 774 01:31:32,171 --> 01:31:34,548 Махай се! Веднага! 775 01:31:36,001 --> 01:31:38,105 Веднага! 776 01:31:44,831 --> 01:31:46,684 И чакай малко! Чакай малко! 777 01:31:49,434 --> 01:31:52,082 Ще върнеш откраднатото. 778 01:31:57,250 --> 01:31:59,716 Нищо не съм откраднал. 779 01:32:01,371 --> 01:32:02,867 Дай ми това! 780 01:32:03,939 --> 01:32:06,798 - Казах ти да ми го дадеш. - Боли ме! 781 01:32:07,175 --> 01:32:09,376 Дай ми това! дайте! 782 01:32:17,310 --> 01:32:20,051 Махни си ръката! 783 01:32:31,693 --> 01:32:34,344 Все още ли защитаваш този измамник? 784 01:32:58,082 --> 01:33:02,283 -Пак ти? - И аз исках да кажа същото. 785 01:33:02,877 --> 01:33:08,422 Нека го кажа от сега, преследвайки ме, следвайки ме, това не ме заблуждава. Изобщо не ме е страх. 786 01:33:15,774 --> 01:33:18,686 Исках да ти кажа! 787 01:33:21,046 --> 01:33:22,776 Мурат! 788 01:33:24,590 --> 01:33:27,460 Каквото и да кажете, прав сте! 789 01:33:32,979 --> 01:33:35,929 Няма да говориш с мен? 790 01:33:54,304 --> 01:33:59,692 умолявам те! Ядосвай се, крещи. Правете каквото искате! Само не млъкни! 791 01:34:19,993 --> 01:34:23,010 Г-н Левент, незабавно пуснете госпожица Хаят. Връзката й с компанията е приключила. 792 01:34:23,447 --> 01:34:27,958 Разбира се, сър! Г-це Хаяй, изчакайте малко, ще подготвя документите ви. 793 01:35:13,537 --> 01:35:17,201 Мурат! Мурат, изслушай ме, моля те! Мурат! 794 01:35:21,725 --> 01:35:23,637 Мурат! 795 01:35:33,578 --> 01:35:36,520 Мурат! 796 01:35:59,050 --> 01:36:04,029 -Ах Дорук, ах! Послушах те и оставих момичето само там. - Какво друго да правим, бабо? 797 01:36:05,216 --> 01:36:11,528 Не се безпокой! Внукът ви не е оставил там момичето. Дори ме хвана за ръката и я взе. 798 01:36:12,247 --> 01:36:15,488 -Откъде идваш така? - От компанията. 799 01:36:16,390 --> 01:36:20,539 Исках да съобщя прекрасната новина за вашия внук. 800 01:36:23,550 --> 01:36:28,346 - Не ти ли казах да стоиш настрана от това? -Някой трябваше да свърши тази работа, Неджат. 801 01:36:28,975 --> 01:36:32,190 -За съжаление тази задача беше оставена на мен. - С какво право? 802 01:36:34,863 --> 01:36:37,561 С какъв капацитет отидохте там? 803 01:36:39,423 --> 01:36:43,640 Аз го отгледах! С това съм допринесъл. 804 01:36:44,621 --> 01:36:49,475 Имам ли принос? Как можеш толкова лесно да лъжеш? 805 01:36:51,405 --> 01:36:54,347 - Несправедлив си. -Не, снахо! 806 01:36:55,012 --> 01:37:02,862 Не допускай сълзите в очите! Години наред си се наслаждавал да причиняваш болка на детето. 807 01:37:03,534 --> 01:37:10,336 Ти изобщо нямаш съвест. каква майка си Засрамете се! 808 01:37:17,469 --> 01:37:23,935 Каквото и да казвате, постъпих правилно. Той искаше да доведе това момиче за булка и тази къща. 809 01:37:24,474 --> 01:37:26,578 Стига, Деря! стига! млъкни! 810 01:37:27,273 --> 01:37:29,297 Нищо не знаеш! Нищо! 811 01:37:33,886 --> 01:37:35,664 Виждате го, нали? 812 01:37:40,268 --> 01:37:43,782 Те са прави! Не трябваше да се намесваш в този въпрос, мамо. 813 01:38:10,707 --> 01:38:11,923 Нещо се е случило с майка ми? 814 01:38:12,659 --> 01:38:15,170 Нещо стана по моя вина! мамо? 815 01:38:15,988 --> 01:38:21,485 Мамо, добре ли си! Когато отвън видях колата за погребението, си помислих, че нещо ти се е случило. 816 01:38:32,902 --> 01:38:34,761 дядо? 817 01:38:40,632 --> 01:38:42,748 дядо добре дошъл! Да ти целуна ръка! 818 01:38:43,131 --> 01:38:45,032 аз не искам! 819 01:38:50,743 --> 01:38:54,662 -Ела, седни! -Дядо защо дойде? 820 01:38:56,362 --> 01:38:58,533 Радвам се, че дойде! Добре дошли! 821 01:38:59,577 --> 01:39:02,461 Нещо лошо се е случило? Татко е добре, нали? 822 01:39:02,931 --> 01:39:04,929 Нека баща ти сега. 823 01:39:05,921 --> 01:39:10,807 - Дойдох да те питам нещо. - Питайте, разбира се! 824 01:39:17,641 --> 01:39:20,523 Как можа да си такъв лъжец, Хаят? 825 01:39:21,604 --> 01:39:22,600 дядо! 826 01:39:22,921 --> 01:39:28,730 Ние сме те отгледани и изглеждаше като малко вода на дланта ми. Аз преподавам само истината. 827 01:39:29,555 --> 01:39:33,126 Как се научи да изневеряваш? От кого се научихте? 828 01:39:34,998 --> 01:39:38,028 Hayat look! какво ти стана 829 01:39:39,927 --> 01:39:44,211 Татко, дъщеря ми не е ли виновна. Не й се сърди. 830 01:39:44,212 --> 01:39:45,375 Разбира се! 831 01:39:45,971 --> 01:39:51,726 Всяко младо момиче може да използва името на някой друг, за да си намери богат съпруг, нали? какво има в него 832 01:39:52,292 --> 01:39:57,842 Това беше лъжа. Разбира се, тя не го направи, за да си намери съпруг, баща, а работа... 833 01:39:58,252 --> 01:40:01,930 браво Така дъщеря ни се оказа умна. Какво говориш, жено? 834 01:40:02,362 --> 01:40:06,802 Позорни сме пред хората! Във вестниците излезе нейна снимка с мъжа до нея. 835 01:40:07,386 --> 01:40:15,100 Тя е новата приятелка, добре, бившата приятелка й се извини. Позорни сме пред хората! 836 01:40:28,896 --> 01:40:31,971 -Сине, опитай пак да се обадиш на Керем. -Говорих по-рано с Керем. 837 01:40:32,315 --> 01:40:34,483 Така или иначе Керем е пред вратата. 838 01:40:34,947 --> 01:40:38,121 -Той не каза нищо на никого, когато излезе? - Не е казал! 839 01:40:39,762 --> 01:40:43,250 Как ще стигнем до това дете? Започнах да се тревожа. 840 01:40:44,054 --> 01:40:46,884 Дорук, да излезем ли навън и да го потърсим? 841 01:40:47,565 --> 01:40:50,612 Да, татко! Поне гледам местата, където ходи. 842 01:40:51,429 --> 01:40:56,614 Господи, възрастен мъж няма да се загуби? Ще бъде тук скоро. Сега отиваме да ядем. 843 01:41:05,024 --> 01:41:07,058 Вечерята готова ли е? 844 01:41:07,560 --> 01:41:10,969 Ето? Виждали ли сте Напразно те разстрои. 845 01:41:15,222 --> 01:41:18,023 Защо масата не е готова? Умирам от глад! 846 01:41:29,720 --> 01:41:31,946 Добре ли си, сине мой? 847 01:41:32,454 --> 01:41:34,317 Притеснихме се за вас! 848 01:41:34,889 --> 01:41:40,998 Защо се притеснихте? Има ли причина да не сте добре? 849 01:42:02,662 --> 01:42:04,894 Можеш ли да ми дадеш долмата, бабо? 850 01:42:07,881 --> 01:42:10,400 Ти го направи? 851 01:42:11,297 --> 01:42:13,707 Добър апетит! 852 01:42:23,006 --> 01:42:26,589 Братле, ти ни изплаши! Изглеждаше зле, когато си извън компанията. 853 01:42:27,126 --> 01:42:28,574 Ям, Дорук! 854 01:42:29,722 --> 01:42:31,640 Брат ти е прав! Оставете го на мира! 855 01:42:32,377 --> 01:42:34,386 съгласен съм! 856 01:42:34,854 --> 01:42:38,802 Така че ни трябва известно време, за да се подготвим за такава измама. 857 01:42:47,476 --> 01:42:49,771 Какво е, скъпа? това лъжа ли е 858 01:42:52,389 --> 01:42:56,551 вярно е! Не е лъжа! Бях измамен! 859 01:42:57,859 --> 01:43:00,624 От хората, които те обичам най-много. 860 01:43:02,243 --> 01:43:06,065 Чудя се кой е най-добрият лъжец сред нас? 861 01:43:11,377 --> 01:43:15,627 баба? Разбра ли кога ми даде пръстена? 862 01:43:30,894 --> 01:43:33,390 как е Хареса ли ти това да ми изневеряваш? 863 01:43:38,270 --> 01:43:39,993 А ти, татко? 864 01:43:40,576 --> 01:43:43,675 Сине мой, повярвай ми, че нищо не знам. Когато чичо Кемал го каже... 865 01:43:43,675 --> 01:43:45,641 Дорук? 866 01:43:46,280 --> 01:43:50,497 ти си ми брат Как си позволи да запазиш такава лъжа? 867 01:43:57,402 --> 01:44:00,198 Ето защо скрих това от теб. 868 01:44:01,841 --> 01:44:04,895 Затова спрях Керем. 869 01:44:06,238 --> 01:44:09,436 -Също Хаят.... -Никога няма да споменаваш името й около мен. 870 01:44:12,890 --> 01:44:16,201 това разбираш ли 871 01:44:54,761 --> 01:44:56,774 Мурат, чакай малко! 872 01:44:57,560 --> 01:44:59,090 бабо! 873 01:44:59,609 --> 01:45:02,086 Наистина не искам да говоря и да ти разбивам сърцето, моля те. 874 01:45:04,038 --> 01:45:05,747 Това се заби в мен. 875 01:45:09,530 --> 01:45:11,300 Какво е? 876 01:45:12,828 --> 01:45:16,384 Лична карта на Hayat. Тя ще има нужда от това. Вземи и го дай на момичето. 877 01:45:17,243 --> 01:45:20,838 Бабо, нарочно ли го правиш? Не виждаш ли как страдам тук? 878 01:45:21,411 --> 01:45:24,801 Ето защо го правя! Да туря сол на раната. 879 01:45:25,332 --> 01:45:31,974 Иначе болката няма да е различна. Вземете! Вземете го! 880 01:45:33,024 --> 01:45:38,561 Вземете, носете го! Ако искате го изхвърлете в кошчето, ако искате го върнете на собствениците. 881 01:46:32,853 --> 01:46:40,114 Моето момиче! Моето малко агънце! Татко спи на лодките. защо 882 01:46:41,243 --> 01:46:48,122 Да живееш с чест. Така че няма да пропуснете нищо. Но какво правиш? 883 01:46:48,655 --> 01:46:51,944 Засрами фамилията ни, тя отиде и открадна чуждо име. 884 01:46:52,585 --> 01:46:59,797 Дядо, нищо не съм направил, за да ме е срам. Не съм направил нищо на татко, че да му наведе главата. 885 01:47:00,591 --> 01:47:04,074 Много обичам Мурат. Не можех да му кажа истината. 886 01:47:05,604 --> 01:47:09,625 добре! Престани! Всичко е наред! 887 01:47:14,904 --> 01:47:20,031 Татко, ако ще се сърдиш на някого, бъди ядосан на мен. Аз съм виновна като майка. 888 01:47:20,568 --> 01:47:25,462 Ти ... не казваш на снаха. Не си отваряш устата. Айде, тя е дете, невежа. 889 01:47:26,015 --> 01:47:30,044 Но какво направи? Ти се съгласи с нейните лъжи. Ти се скри! 890 01:47:30,484 --> 01:47:32,739 Засрамете се! 891 01:47:35,400 --> 01:47:39,255 свърши! това е! Утре се прибираме. Опаковайте го! 892 01:47:43,046 --> 01:47:45,273 Уау! Дядо каза "ние си тръгваме". 893 01:47:46,548 --> 01:47:48,997 О, Боже, много лошо! Какво ще правим сега, Ипек? 894 01:47:52,956 --> 01:48:00,921 -Хаят! Хаят, трябва да направим план. - Трябва да има начин да убедим дядо. 895 01:48:02,738 --> 01:48:06,047 Хаят, говори момиче! Просто ще си тръгнеш? 896 01:48:07,904 --> 01:48:10,460 трябва да спя 897 01:48:32,935 --> 01:48:34,614 Мурат! 898 01:48:35,971 --> 01:48:40,027 Няма ли да кажеш, здравей? Чакам от няколко часа. 899 01:48:46,009 --> 01:48:51,913 -Защо чакаш, Керем? Да обърна гръб? - Не прави това, благочестиво. Ние сме братя. 900 01:48:52,288 --> 01:48:56,514 Какъв брат? И ти ме продаде? 901 01:48:57,072 --> 01:49:01,988 Беше ли смелост сърцето ти? Толкова години сме заедно. Заслужавам ли това? 902 01:49:03,604 --> 01:49:07,057 Исках да кажа. Казах, че ще кажа на Мурат. Че няма да крия нищо от Мурат. 903 01:49:07,652 --> 01:49:09,734 добре! не казвай нищо 904 01:49:10,314 --> 01:49:12,750 Прибери се вкъщи и си почини. Утре имаш работа. 905 01:49:13,255 --> 01:49:14,668 Имам ли работа? 906 01:49:14,983 --> 01:49:17,706 Да, не се притеснявайте! Няма да загубиш работата си. 907 01:49:18,337 --> 01:49:24,574 радвам се! Както знаете, работата, от която се нуждая. 908 01:49:27,594 --> 01:49:30,293 Лека нощ, г-н. Мурат! 909 01:51:06,813 --> 01:51:14,698 Тя те е измамила! Толкова добре, че те е измамила, че й даде дори сърцето си. 910 01:52:37,868 --> 01:52:43,575 Ако направите нещо нередно, тогава можете също да претеглите пилетата преди зазоряване. 911 01:52:45,823 --> 01:52:47,580 Не можах да заспя, дядо. 912 01:52:49,712 --> 01:52:54,912 Не казвай така! Времето е студено. Ще настинеш, дете. Искаш да боледуваме повече? 913 01:52:55,492 --> 01:53:01,024 - Как ще се борим за живота ти? -Е, ето го! Ако умра, значи ще се отървеш от мен. 914 01:53:01,462 --> 01:53:04,016 пази боже! Какви са тези думи? Прехапете езика си. 915 01:53:08,515 --> 01:53:12,107 Няма да дам внучката си. 916 01:53:12,847 --> 01:53:18,190 Защо мислиш, че искам да те взема от този велик град? Как те спасих? 917 01:53:18,797 --> 01:53:23,257 Този голям град е като Азра. 918 01:53:23,912 --> 01:53:31,503 Добре, дядо, но винаги казваш, че проблемите винаги вървят с теб. 919 01:53:32,814 --> 01:53:38,679 Така че, където и да отида, тези проблеми ще идват с мен. Не обвинявайте Истанбул. 920 01:53:39,175 --> 01:53:41,074 Кой да обвинявам? Онзи човек с карфица? 921 01:53:45,725 --> 01:53:47,246 защо се срамуваш 922 01:53:49,292 --> 01:53:55,828 Мислиш, че не те разбирам? Не е като да сме направени от камък. И знаем какво е любовта. 923 01:54:05,574 --> 01:54:07,972 -Скъпи! - Донесох чай за теб. 924 01:54:09,128 --> 01:54:11,814 Чай не пия. ти пиеш! 925 01:54:39,594 --> 01:54:43,262 Не ме гледай така! Както и да е, имам проблеми. 926 01:54:46,282 --> 01:54:51,764 -Пей! - Ще пея, ако искаш! 927 01:54:53,686 --> 01:54:58,247 Но нека да е нещо болезнено. Отвътре! 928 01:55:00,328 --> 01:55:04,783 Тя каза: Нека един камък заеме моето място в сърцето ти, 929 01:55:07,094 --> 01:55:09,073 в сърцето си 930 01:55:10,014 --> 01:55:15,636 Тя каза: Нека един камък заеме моето място в сърцето ти, 931 01:55:17,289 --> 01:55:19,359 в сърцето си 932 01:55:20,503 --> 01:55:25,293 Беше заповед, ще се подчиня 933 01:55:27,195 --> 01:55:31,056 ще се подчиня 934 01:55:32,204 --> 01:55:36,164 ах, милост, ще се подчиня 935 01:55:37,469 --> 01:55:46,274 Беше заповед, ще се подчиня 936 01:55:46,970 --> 01:55:47,970 ще се подчиня 937 01:55:48,617 --> 01:55:52,146 ах, милост, ще се подчиня 938 01:55:54,840 --> 01:56:01,065 Тя каза: Дано не ме гледа отново, в лицето ми 939 01:56:02,594 --> 01:56:04,893 в лицето ми 940 01:56:06,592 --> 01:56:13,001 Беше заповед, дано ми повярва 941 01:56:13,228 --> 01:56:15,408 тя ми вярва 942 01:56:17,286 --> 01:56:23,836 Беше заповед, дано ми повярва 943 01:56:25,104 --> 01:56:29,873 Тя каза: дано не произнася името ми, името ми 944 01:56:31,613 --> 01:56:33,779 името ми 945 01:56:35,483 --> 01:56:40,676 Тя каза: дано не произнася името ми, името ми 946 01:56:42,336 --> 01:56:45,076 името ми 947 01:56:46,077 --> 01:56:52,268 О, остави ме да умра и ме погреби, погреби ме 948 01:56:53,408 --> 01:56:56,557 погреби ме 949 01:56:56,823 --> 01:57:03,972 Погреби ме, милост, погреби ме 950 01:57:10,807 --> 01:57:14,653 Не може да бъде! Не мога да те пусна. разбираш ли ме 951 01:57:16,234 --> 01:57:18,068 Мисли за Ипек! Мислете! 952 01:57:18,867 --> 01:57:21,728 Изминаха почти два часа и не намерих никакво решение. 953 01:57:22,466 --> 01:57:24,234 Момиче, кажи нещо. 954 01:57:27,927 --> 01:57:38,587 Всичко, което не ме интересува, когато няма Мурат. Нека ме заведат където искат. Както и да е, няма да го видя. 955 01:57:44,377 --> 01:57:46,974 Тук ме боли много... 956 01:57:53,600 --> 01:57:58,684 добре! Само Мурат можеше да изключи тази болка, нали? 957 01:57:59,689 --> 01:58:03,119 Така че няма да се откажете. Трябва да отидеш и да говориш с него. 958 01:58:05,484 --> 01:58:08,768 И когато той ще види, няма да можете да се справите и въпреки това ще ви прости. 959 01:58:09,807 --> 01:58:13,809 Аз самата не мога да простя, как може той да ми прости? 960 01:58:17,002 --> 01:58:19,924 Иска ми се никога да не казвам тази лъжа на Мурат. 961 01:58:23,627 --> 01:58:31,585 Хаят, моето агънце. Не беше във вашите ръце, трябва да го разберете сега. Това, което ви събра, е съдбата. 962 01:58:32,024 --> 01:58:36,465 Ако не го излъжеш, че си Суна Пектас, може би никога няма да се срещнеш с Мурат. 963 01:58:37,148 --> 01:58:41,409 -Гледайте и от тази страна. - Трябваше ли да е толкова трудно? 964 01:58:45,372 --> 01:58:52,862 Когато се срещнеш с Мурат по някакъв начин, той няма да те пусне. Дори ще спре дядо Хасмет . 965 01:58:55,208 --> 01:59:01,509 Как ще стане това, Асли? Ще мога ли да говоря отново с Мурат? 966 01:59:03,435 --> 01:59:06,545 Не сте ли чували за дядо ми? Той каза, че днес отиваме. 967 01:59:07,092 --> 01:59:13,136 Като една, сестрите Асли ще държат под око дядо. 968 01:59:13,787 --> 01:59:26,102 Защото тези малки таблети, които виждате в ръцете ми, са достатъчно здрави и за да изпуснат слон. 969 01:59:27,492 --> 01:59:34,083 -Асли какво има в чантата ти? - Слагам няколко от тези неща в чантата си за спешни случаи. 970 01:59:34,680 --> 01:59:39,469 И вместо да ми благодарите, вие ме разпитвате. 971 01:59:49,609 --> 01:59:53,363 Г-це Кагла, защо следващият пример за зимните творения не е на бюрото ми? 972 01:59:54,889 --> 01:59:58,304 Нали казах, че днес ще са готови дизайните за новия сезон? 973 02:00:01,819 --> 02:00:05,008 Те трябваше да дойдат каталози с чисто нови лица. Даже ги няма! 974 02:00:05,454 --> 02:00:07,280 Кой върши тази работа? 975 02:00:07,878 --> 02:00:09,939 Защо никой не ме информира за това? 976 02:00:11,010 --> 02:00:17,766 какво ме гледаш Върни се на работа. Не плащам на никого оттук да стои. окей 977 02:00:20,720 --> 02:00:23,733 Не става така, мила! Влезте и поговорете малко. 978 02:00:29,974 --> 02:00:33,020 Да, Тувал! Кажете дали е свързано с работа. Нямам време за лични неща. 979 02:00:33,818 --> 02:00:36,551 Недей така Мурат, ще се разболееш. -Добре съм! 980 02:00:37,527 --> 02:00:48,747 -Не си добре! Всички, които можете да излъжете, но не и мен. Ти просто страдаш. — Още съм като камък. 981 02:00:49,371 --> 02:00:52,632 Тувал, нямам време за глупости. 982 02:00:54,837 --> 02:00:56,354 Тази работа така ли ще си остане? 983 02:00:57,220 --> 02:01:01,883 -Можеш да послушаш момичето, може би има обяснение. - Сега няма да слушам лъжите й. 984 02:01:02,435 --> 02:01:05,269 Така че няма нужда да се обяснява. достатъчно е да стоиш далеч от мен. 985 02:01:06,951 --> 02:01:09,342 Толкова лесно се отказваш от любовта? 986 02:01:09,795 --> 02:01:10,891 Тувал! 987 02:01:11,282 --> 02:01:16,381 Какво се случи, ако тя излъже? какво стана Светът е изгорял? Екологичната система се разпадна? 988 02:01:17,015 --> 02:01:26,311 Знаете ли, че човек лъже 16 пъти на ден? Веднъж Хаят излъга, какво от това? 989 02:01:27,233 --> 02:01:30,025 Ако приключиш, ще се върна на работа. 990 02:01:41,542 --> 02:01:44,557 Нервите му са разрушени от такава любов. 991 02:01:45,203 --> 02:01:49,269 Ерос къде си? Ти хвърли стрела и си тръгна. Не се обръщаш дори да го погледнеш. 992 02:01:49,707 --> 02:01:52,670 Много ни трябваш! много! 993 02:01:59,893 --> 02:02:01,641 влизай! 994 02:02:03,550 --> 02:02:07,762 -г-жо Тувал изпрати това тук. - Остави го там! 995 02:04:54,037 --> 02:04:56,280 кажи ми! къде е момичето 996 02:04:57,104 --> 02:04:58,686 Сериозно, нищо не направихме! 997 02:04:59,363 --> 02:05:01,067 Кълна ти се, че не сме я виждали, дядо. Не знаем! 998 02:05:01,501 --> 02:05:07,779 не ме лъжи Ще те залепя за стената с тези уши. къде е момичето 999 02:05:08,613 --> 02:05:10,289 Знаеш, че не се шегувам! 1000 02:05:10,884 --> 02:05:14,337 Стига мила! къде е къде е 1001 02:05:14,929 --> 02:05:17,802 Това, което правите, е буквално психическо насилие. 1002 02:05:18,252 --> 02:05:22,641 Вижте! Вижте! Ако това момиче не дойде до един час, тогава ще видите какво е насилие. 1003 02:05:23,765 --> 02:05:24,649 Емине? 1004 02:05:25,402 --> 02:05:26,717 Емине? 1005 02:05:32,094 --> 02:05:36,679 Хапчето, което дадохте, не трябваше да заспи дори слон? Защо този човек е буден два часа? 1006 02:05:37,251 --> 02:05:40,961 Напълно разбирам! Не знам дали сме дали грешното лекарство или какво сме направили. 1007 02:05:41,390 --> 02:05:45,952 - Това не е дядо, това е Робокоп. -Възможно е! 1008 02:06:17,724 --> 02:06:18,899 Хаят! 1009 02:06:19,636 --> 02:06:20,720 Хаят! 1010 02:06:21,384 --> 02:06:22,487 Хаят! 1011 02:06:23,747 --> 02:06:26,375 Исках да кажа, че господин Мурат не е в офиса. 1012 02:07:34,930 --> 02:07:36,773 остави го! 1013 02:07:42,765 --> 02:07:45,193 защо си тук 1014 02:07:51,748 --> 02:07:54,329 Толкова много пъти исках да ти кажа. 1015 02:07:57,117 --> 02:08:00,198 Снощи...Преди това... 1016 02:08:01,280 --> 02:08:07,453 От първия ден, когато те излъгах. Във всяка минута, всяка секунда искам да ти кажа. 1017 02:08:08,484 --> 02:08:10,511 Cagla отмени всички срещи за днес. 1018 02:08:34,570 --> 02:08:39,104 Трябва да ми повярваш! 1019 02:08:44,557 --> 02:08:52,329 Месеци наред ме взехте за идиот. Страхувах се, че ще те загубя. 1020 02:08:53,426 --> 02:08:55,600 Влюбих се в теб. 1021 02:09:00,198 --> 02:09:02,176 Вярвам ти повече от всеки друг. 1022 02:09:03,101 --> 02:09:05,507 Много съжалявам! 1023 02:09:05,921 --> 02:09:07,791 Отворих сърцето си за теб. 1024 02:09:08,393 --> 02:09:10,587 Прости ми, моля те! 1025 02:09:12,385 --> 02:09:14,724 Никога не съм те лъгал. 1026 02:09:16,337 --> 02:09:20,856 - Да! Казах ти, бях принуден. - Това са празни приказки. 1027 02:09:22,800 --> 02:09:24,695 Погледни ме! 1028 02:09:28,359 --> 02:09:33,695 Аз съм жената, която обичаш. Вашият Хаят! 1029 02:09:35,480 --> 02:09:37,819 Вече не си никой за мен! 1030 02:09:42,371 --> 02:09:44,850 Не чуваш ли гласа си, Мурат? 1031 02:09:48,143 --> 02:09:49,521 Ти не ми каза истината, 1032 02:09:50,095 --> 02:09:55,770 защото е много по-приятно да си дъщеря на Mr. Кемал, Суна Пектас, отколкото рибаря Сефер, нали? 1033 02:09:56,653 --> 02:10:00,060 Недейте! Не се срамувам от семейството си, просто излъгах. 1034 02:10:00,649 --> 02:10:02,512 Откраднахте живота на друг човек. 1035 02:10:03,639 --> 02:10:05,163 Име, работа. . . 1036 02:10:08,680 --> 02:10:10,949 Съжалявам толкова много! 1037 02:10:12,224 --> 02:10:14,128 Ще направя каквото искаш. 1038 02:10:15,248 --> 02:10:17,755 Кажи ми да умра и ще умра, но просто ми прости! 1039 02:10:19,161 --> 02:10:21,509 сериозно ли? Вземете! тръгвай! 1040 02:10:22,015 --> 02:10:25,960 Вземете това! Вземете го! Хайде започвай! 1041 02:10:26,365 --> 02:10:29,923 Направи го както беше, дори много по-добре, нали? можеш ли да го направиш 1042 02:10:37,506 --> 02:10:40,280 Отговаряй ми, когато те питам нещо. 1043 02:10:43,350 --> 02:10:45,239 Не можеш да го направиш, нали? 1044 02:10:46,270 --> 02:10:51,296 Никой не може да го направи! Дори ти! 1045 02:11:04,432 --> 02:11:07,664 обичам те! Не мога да дишам без теб. 1046 02:11:09,298 --> 02:11:10,627 Млъкни, Хаят! 1047 02:11:12,132 --> 02:11:14,943 - Не е лъжа. -Млъкни! 1048 02:11:18,601 --> 02:11:21,689 Ако искаш ме удари, ако искаш крещи. Правете каквото искате! 1049 02:11:22,439 --> 02:11:26,152 обичам те! Това е вярно! 1050 02:11:34,985 --> 02:11:37,229 Махай се! 1051 02:11:37,680 --> 02:11:40,056 Излез и не се връщай. 1052 02:11:42,480 --> 02:11:45,775 свърши! Махай се! 1053 02:14:39,934 --> 02:14:43,978 Какво въртиш, жено? Снахо, отговори ми! 1054 02:14:46,246 --> 02:14:56,872 Татко, за Бога, прекарах два часа, обяснявайки ги. Човек не може просто да си тръгне. Момичето отиде да довърши работата. 1055 02:14:57,529 --> 02:15:01,782 Виж лъжеш! Разбира се, че си лъгал. Добавено лежиш върху лъжа. 1056 02:15:02,201 --> 02:15:05,939 Дори дъщеря ви, дори вие, нямате повече място за спане и си тръгвайте. 1057 02:15:06,418 --> 02:15:10,818 -Моля те, татко, успокой се малко! -Как да се успокоя в това състояние? не мога! 1058 02:15:11,331 --> 02:15:15,409 Татко, виж, изведнъж си тръгваш. Имате слабо сърце, моля! 1059 02:15:15,996 --> 02:15:22,146 Би било по-добре, ако не пристигнах тук след дни. Емине, момичето ще дойде тук. Не ме плашете. 1060 02:15:25,702 --> 02:15:29,869 - Тук съм, дядо! дойдох! -Къде беше няколко часа, дъще моя? 1061 02:15:30,560 --> 02:15:35,379 Няма измъкване от това завръщане, Хаят. Няма да те оставя тук. До между кладенеца. 1062 02:15:36,336 --> 02:15:45,064 Както и да е, не искам да оставам тук. да тръгваме! Да тръгваме възможно най-скоро, моля! 1063 02:15:47,948 --> 02:15:52,323 -В един ден целият ни свят се срина. - Как ще преминем през това? 1064 02:15:54,661 --> 02:15:57,802 -Какво стана? -Хаят какво стана? 1065 02:15:58,203 --> 02:16:00,514 говорили ли сте Мурат прости ли ти? 1066 02:16:01,340 --> 02:16:02,746 какво правиш 1067 02:16:07,230 --> 02:16:08,545 Хаят? 1068 02:16:10,537 --> 02:16:12,535 Връщам се в Гиресун. 1069 02:16:13,694 --> 02:16:19,086 какво ще кажеш добре! Хайде, седнете и говорете. добре! 1070 02:16:20,907 --> 02:16:25,190 Хаят? Тя наистина си стяга багажа. Не ставай глупава, момиче! 1071 02:16:26,009 --> 02:16:28,438 Не ме интересува нищо. 1072 02:16:29,493 --> 02:16:35,147 Хаят, какво ще кажеш? ти луд ли си Искате ли да живеете в Гиресун? 1073 02:16:35,829 --> 02:16:37,354 Няма да сме там! 1074 02:16:38,254 --> 02:16:40,742 Никога повече няма да видиш Мурат. 1075 02:16:42,947 --> 02:16:47,534 Вижте! Сега ще направим план. Първо трябва да се отървем от дядо. 1076 02:16:48,128 --> 02:16:50,851 В известен смисъл ще го накараме да се откаже. Ще го убедим! 1077 02:17:02,337 --> 02:17:07,206 аз го искам! много искам да отида 1078 02:17:11,504 --> 02:17:14,450 Не прави това! добре е! Играта свърши. 1079 02:17:17,459 --> 02:17:19,838 Загубих Мурат! 1080 02:18:26,414 --> 02:18:29,575 Мис Хаят остави това, когато си тръгна. 1081 02:19:35,100 --> 02:19:37,712 Hayat добре дошъл в моя живот! 1082 02:19:44,066 --> 02:19:45,478 Мурат? Мурат? 1083 02:19:47,431 --> 02:19:52,141 Тувал, не съм в добро настроение. Каквото и да е, ти се справи с него, моля! 1084 02:19:53,550 --> 02:20:00,619 да Съгласен съм, че мога да бъда надарен. Но това не е нещо, с което мога да се справя. 1085 02:20:01,093 --> 02:20:04,455 В този момент се нуждаем от намесата на Чаровния принц. 1086 02:20:05,629 --> 02:20:07,616 Тувал, наистина не е моят ден. 1087 02:20:08,290 --> 02:20:11,708 Момичетата казаха, че Хаят ще замине за Гиресун. 1088 02:20:13,421 --> 02:20:18,657 Какво да направя? Да застана пред нея и да й кажа да не ходи, като по филмите? 1089 02:20:19,228 --> 02:20:23,894 - Да, може би ще е хубаво. -Няма да го направя! 1090 02:20:24,513 --> 02:20:29,561 Може би това също е лъжа. Известно е, че Хаят играе много добре. 1091 02:20:30,255 --> 02:20:33,020 Не, не е лъжа. вярно е! Момичето си тръгва. 1092 02:20:33,859 --> 02:20:43,060 Да си тръгна! Това е най-логичното нещо, което трябва да направите в момента. Остави я да си отиде и плати цената на лъжите си. 1093 02:20:51,627 --> 02:20:56,463 Емине, това момче е Хамит. знаехте ли 1094 02:20:56,564 --> 02:21:02,550 - Знам, тате! -И днес отива в Гиресун. Така че да вървим заедно, не тръгвайте сами. 1095 02:21:03,147 --> 02:21:06,347 Ще платите много пари за три автобусни билета. Възможно е! 1096 02:21:07,129 --> 02:21:13,733 Да, татко! Боже мой! Дори в критични моменти споменава цената. 1097 02:21:16,307 --> 02:21:21,283 Ела тук, сърдито, да се сбогуваме. 1098 02:21:23,924 --> 02:21:26,215 Виж, виж! Вижте лицето му! 1099 02:21:27,578 --> 02:21:30,154 хайде де! Довиждане! 1100 02:21:31,645 --> 02:21:33,948 Бъдете здрави момичета! 1101 02:21:35,674 --> 02:21:38,847 Хайде, нека мир бъде с вас. 1102 02:21:45,772 --> 02:21:47,640 Вярно ли е всичко това? 1103 02:21:53,552 --> 02:21:57,159 Сега отиваш ли скъпа моя! 1104 02:21:59,594 --> 02:22:01,247 Трябва да дойдеш в Гиресун. 1105 02:22:04,760 --> 02:22:08,621 Аз вече не мога да идвам тук, но ти можеш. 1106 02:22:26,065 --> 02:22:28,027 Прости ми за всичко, сестро моя! 1107 02:22:28,816 --> 02:22:32,077 аз ти прощавам! Върви със здраве! 1108 02:22:55,105 --> 02:22:57,486 Пазете се, момичета! 1109 02:23:33,771 --> 02:23:38,546 Само вчера ти беше до мен в ръцете ми 1110 02:23:39,239 --> 02:23:44,272 Ти прегръщаше врата ми, целуваше ме и го миришеше 1111 02:23:44,966 --> 02:23:49,657 Когато кажа, че те обичам, винаги ми липсваш 1112 02:23:50,568 --> 02:23:55,906 Така че защо сега си непознат за мен 1113 02:23:56,468 --> 02:24:01,484 Само вчера ти беше до мен в ръцете ми 1114 02:24:02,015 --> 02:24:07,079 Ти прегръщаше врата ми, целуваше ме и го миришеше 1115 02:24:07,734 --> 02:24:12,510 Когато кажа, че те обичам, винаги ми липсваш 1116 02:24:13,275 --> 02:24:19,182 Така че защо сега си непознат за мен 1117 02:24:24,896 --> 02:24:30,242 Животът ми стига ли да те забравя? 1118 02:24:30,652 --> 02:24:35,567 Ако кажа върни се може ли светът да се обърне назад 1119 02:24:36,637 --> 02:24:41,213 Моята гордост моята любов е такъв враг 1120 02:24:41,941 --> 02:24:46,704 Върни се, обичай ме, не мога да кажа върни се 1121 02:24:47,754 --> 02:24:52,543 Животът ми стига ли да те забравя? 1122 02:24:53,459 --> 02:24:58,218 Ако кажа върни се може ли светът да се обърне назад 1123 02:24:59,069 --> 02:25:03,808 Моята гордост моята любов е такъв враг 1124 02:25:04,593 --> 02:25:09,679 Върни се, обичай ме, не мога да кажа върни се 1125 02:25:28,281 --> 02:25:32,672 Вземете това! Вземете го! Направи го както беше, дори много по-добре. добре! можеш ли да го направиш 1126 02:25:36,602 --> 02:25:41,359 Раздялата е в моята съдба 1127 02:25:41,989 --> 02:25:46,940 С когото и да се свържа, имаме различни начини 1128 02:25:49,320 --> 02:25:55,622 -Обичам те! -Млъкни! свърши! Махай се! 1129 02:25:59,334 --> 02:26:04,409 Раздялата е в моята съдба 1130 02:26:05,049 --> 02:26:10,018 С когото и да се свържа, имаме различни начини 1131 02:26:10,727 --> 02:26:15,654 Никой друг не съм обичал толкова много 1132 02:26:16,367 --> 02:26:21,677 Имаш моя свят, с който няма да се разделя 1133 02:26:27,852 --> 02:26:33,320 Животът ми стига ли да те забравя 1134 02:26:33,620 --> 02:26:38,605 Ако кажа върни се може ли светът да се обърне назад 1135 02:26:39,319 --> 02:26:44,043 Моята гордост моята любов е такъв враг 1136 02:26:44,800 --> 02:26:49,746 Върни се, обичай ме, не мога да кажа върни се 1137 02:26:50,657 --> 02:26:55,386 Животът ми стига ли да те забравя 1138 02:26:56,244 --> 02:27:01,046 Ако кажа върни се може ли светът да се обърне назад 1139 02:27:01,747 --> 02:27:04,682 обещавам! Никога няма да те нараня! 1140 02:27:05,302 --> 02:27:10,340 andlt;i 1141 02:27:14,043 --> 02:27:18,028 Не съм единственият лъжец в тази история, Мурат. 1142 02:27:24,119 --> 02:27:26,563 Какво стана, синко? 1143 02:27:27,895 --> 02:27:30,186 Какво стана сега? защо спираме 1144 02:27:30,596 --> 02:27:32,824 Маниак, какво може да е? 1145 02:27:39,108 --> 02:27:41,076 Мурат! 1146 02:27:42,809 --> 02:27:46,350 -Хамид, отвори вратата, за да слезеш. -Добре! 1147 02:27:57,925 --> 02:28:01,814 Кой си ти, сине? Ти си крадец, затова режеш по този начин? 1148 02:28:02,230 --> 02:28:06,345 Познах те. Ти си този човек. 1149 02:28:15,854 --> 02:28:18,888 -Не можеш да вземеш Хаят! -Кой ми каза това? 1150 02:28:19,465 --> 02:28:22,453 - казвам! -А ти кой си? 1151 02:28:23,013 --> 02:28:25,118 Аз съм Мурат Сарсилмаз! 1152 02:28:25,534 --> 02:28:27,884 Как Сарсилмаз? 1153 02:28:30,415 --> 02:28:35,797 -Не, имам предвид нормален Сарсилмаз, дядо. - Какво ме кара да съм ти дядо? 1154 02:28:36,235 --> 02:28:37,809 Аз само го казах. 1155 02:28:38,162 --> 02:28:43,200 Остави това сега и ми кажи истината. какво искаше да кажеш 1156 02:28:48,788 --> 02:28:50,684 Добре, това, което казвам, е истината. 1157 02:28:54,200 --> 02:28:56,401 Искам да се омъжа за Хаят! 1158 02:29:07,158 --> 02:29:09,575 Е, искаш ли да се оженим? 1159 02:29:10,143 --> 02:29:12,683 да Разбира се, ако позволите! 1160 02:29:19,595 --> 02:29:23,996 Защото с нея искам да падна и с нея да стана. 1161 02:29:24,683 --> 02:29:28,338 Ако ще загубя, искам да загубя себе си с нея. 1162 02:29:29,763 --> 02:29:32,402 Ако ще плача, ще плача заради нея. 1163 02:29:32,976 --> 02:29:37,228 Ако сърцето ми се разбие на парчета, искам тя да го унищожи. 1164 02:29:39,069 --> 02:29:43,358 Хаят, аз вече обещах, че никога няма да те оставя. 1165 02:29:45,606 --> 02:29:48,521 Че никога няма да се откажа от теб! 1166 02:30:08,590 --> 02:30:12,414 Как да ти простя Хаят?